Перевод текста песни let you - iann dior

let you (оригинал)

This time I know, I know, I know
There's no looking back, it's all in the past
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, you keep saying
You hate me
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, so I let you
I let you do what you want and now you airing me out
They say girl is a gun but don't tempt me
'Cause I'm taking a chance, put the gun in my hands
Playing Russian roulette till she's empty
No no, I don't wanna die young, don't wanna die young and hopeless
So so, if I'm gonna die young, just in case I die young, I wrote this
All these, changes, fuck it, don't make me play this
Breakup, make out, and we do it again
This time I know, I know, I know
There's no looking back, it's all in the past
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, you keep saying
You hate me
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, so I let you
She's the poster that I'm hanging in my mind right
She's so sweet but she caught me on my blind side
You know it's true, I'm fucked up too
But you know I'm always coming back for you
'Cause every time I see you, make me wanna rewind
Love went south so I'm throwing up a peace sign
You know it's true, I'm bad for you
That's just some shit that I've been going through
All these, changes, fuck it, don't make me play this
Breakup, make out, and we do it again
This time I know, I know, I know
There's no looking back, it's all in the past
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, you keep saying
You hate me
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, so I let you

(перевод)

На этот раз я знаю, знаю, знаю
Нет оглядки назад, все в прошлом
Я отпускаю тебя, ты уходишь, уходишь
Любовь, которая у нас была, огорчает меня, ты продолжаешь говорить
Ты ненавидишь меня
Я отпускаю тебя, ты уходишь, уходишь
Любовь, которая у нас была, огорчает меня, поэтому я позволю тебе
Я позволяю тебе делать то, что ты хочешь, и теперь ты меня проветриваешь
Говорят, девушка - это пистолет, но не соблазняй меня.
Потому что я рискую, беру в руки пистолет
Играю в русскую рулетку, пока она не опустеет.
Нет, нет, я не хочу умирать молодым, не хочу умирать молодым и безнадежным
Так вот, если я умру молодым, на всякий случай я умру молодым, я написал это
Все эти изменения, к черту, не заставляй меня играть в это
Расставаться, целоваться, и мы делаем это снова
На этот раз я знаю, знаю, знаю
Нет оглядки назад, все в прошлом
Я отпускаю тебя, ты уходишь, уходишь
Любовь, которая у нас была, огорчает меня, ты продолжаешь говорить
Ты ненавидишь меня
Я отпускаю тебя, ты уходишь, уходишь
Любовь, которая у нас была, огорчает меня, поэтому я позволю тебе
Она плакат, который я вишу в уме прямо
Она такая милая, но она поймала меня на моей слепой стороне
Ты знаешь, это правда, я тоже облажался
Но ты знаешь, я всегда возвращаюсь за тобой
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мне хочется перемотать назад
Любовь пошла на юг, поэтому я бросаю знак мира
Ты знаешь, это правда, я плохо для тебя
Это просто какое-то дерьмо, через которое я прошел
Все эти изменения, к черту, не заставляй меня играть в это
Расставаться, целоваться, и мы делаем это снова
На этот раз я знаю, знаю, знаю
Нет оглядки назад, все в прошлом
Я отпускаю тебя, ты уходишь, уходишь
Любовь, которая у нас была, огорчает меня, ты продолжаешь говорить
Ты ненавидишь меня
Я отпускаю тебя, ты уходишь, уходишь
Любовь, которая у нас была, огорчает меня, поэтому я позволю тебе