Перевод текста песни is it you - iann dior

is it you (оригинал)

Who am I, who are you, why you here tonight
Another time, another place, layin' in the rain
And then the waves started crashing the walls in my mind
There’s nothing left that I could do
So fuck a watch, fuck a chain, don’t need none of that (I need you)
Found a bomb, and found the love, that put me down inside
And then the walls started crashing, you can’t be replaced
Or maybe its all in my head
Cos you, you let me listen and you left me wandering, oh
And why am I still standing the same ground as you, I don’t know
Is it you, is it you, is it you
She had my mind twisted
Head spinning, I’m over my limit
Watching the clocks spinning, (ohh)
Now its all feeling, I’m finna wild out
I know we fought finished
We came too far to end it, yeah yeah yeah
Looking for some peace, don’t know where to go
Praying for some peace, looking for some love
But I never can cos its hard to find
Oh I wish there was a way that I could hit rewind
But I can’t cos I been running off an empty tank
And I’ve seen enough to hurt me for eternity
Got no choice but to try and find another way
I know that they’ll never be another way, ooh, ooh
Got me going down down down down down down, ooh, ooh
Chains dragging on the ground ground ground, ooh
Cos you, you let me listen and you left me wandering, oh
And why am I still standing the same ground as you, I don’t know
Is it you, is it you

(перевод)

Кто я, кто ты, почему ты здесь сегодня вечером
В другой раз, в другом месте, под дождем
А потом волны начали разбивать стены в моем сознании
Ничего не осталось, что я мог бы сделать
Так что к черту часы, к черту цепочку, ничего из этого не нужно (ты мне нужен)
Нашел бомбу и нашел любовь, которая повергла меня внутрь
А потом стены начали рушиться, тебя не заменить
Или, может быть, это все в моей голове
Потому что ты позволил мне слушать и оставил меня блуждать, о
И почему я все еще стою на том же месте, что и вы, я не знаю
Это ты, это ты, это ты
Она перевернула мой разум
Голова кружится, я превысил свой предел
Смотреть, как крутятся часы, (ооо)
Теперь все это чувство, я схожу с ума
Я знаю, что мы ссорились
Мы зашли слишком далеко, чтобы покончить с этим, да, да, да
В поисках покоя, не знаю, куда идти
Молюсь о мире, ищу немного любви
Но я никогда не смогу, потому что его трудно найти
О, если бы я мог перемотать назад
Но я не могу, потому что у меня пустой бак
И я видел достаточно, чтобы ранить меня на вечность
У меня нет выбора, кроме как попытаться найти другой способ
Я знаю, что они никогда не будут по-другому, ох, ох
Заставил меня спускаться вниз вниз вниз вниз вниз, ох, ох
Цепи тянутся по земле, земля, земля, ох
Потому что ты позволил мне слушать и оставил меня блуждать, о
И почему я все еще стою на том же месте, что и вы, я не знаю
Это ты, это ты