Перевод текста песни Flowers - iann dior

Flowers (оригинал)

I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
Real easy like a free throw, the way you let me go
I guess we’ll never know
Three nights, no sleep though
I’m on the addy pills, I don’t know what I feel
I’m on the next flight out to come see you
Why we always gotta fight, girl, I need you
Quit playing with my mind, I can’t read you
Always saying that you’re done, I don’t believe you
I hate it when you say «goodbye»
Wish that I could hold you close
Why we always gotta fight
I’m on the way, I’m on a flight
I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
I hate to see you cry
Stayed another hour

Цветы (перевод)

Я ненавижу видеть, как ты плачешь, я должен был принести тебе цветы
Теперь я один, я должен был остаться еще на час
Трудно дышать, кто-нибудь, пришлите мне помощь
Не могу поверить, что ты ушел к кому-то другому
Ты заставил меня истекать кровью, и тебе просто все равно
Когда ты нуждался во мне, меня никогда не было рядом
Очень легко, как штрафной бросок, как ты меня отпускаешь
Я думаю, мы никогда не узнаем
Три ночи, не спать, хотя
Я на таблетках эдди, я не знаю, что чувствую
Я лечу следующим рейсом, чтобы увидеть тебя
Почему мы всегда должны драться, девочка, ты мне нужна
Хватит играть с моим разумом, я не могу тебя прочитать
Всегда говорю, что ты закончил, я тебе не верю
Я ненавижу, когда ты говоришь "до свидания"
Хотел бы я держать тебя близко
Почему мы всегда должны сражаться
Я в пути, я в рейсе
Я ненавижу видеть, как ты плачешь, я должен был принести тебе цветы
Теперь я один, я должен был остаться еще на час
Трудно дышать, кто-нибудь, пришлите мне помощь
Не могу поверить, что ты ушел к кому-то другому
Ты заставил меня истекать кровью, и тебе просто все равно
Когда ты нуждался во мне, меня никогда не было рядом
Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Остался еще час