| It’s cold outside — it looks like rain
| На улице холодно — похоже на дождь
|
| To make matters worse, I missed me last train
| Что еще хуже, я пропустил свой последний поезд
|
| Now I was thinking she’d show me a bed
| Теперь я думал, что она покажет мне кровать
|
| To my surprise got shown the door instead
| К моему удивлению, вместо этого мне показали дверь
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| She said she wants a fella with a GTI
| Она сказала, что хочет парня с GTI
|
| Always home on time, steak and kidney pie
| Всегда домой вовремя, стейк и пирог с почками
|
| She made it quite pretty, it was plain to see
| Она сделала это довольно красиво, это было видно
|
| There’s no place here for a rocker like me
| Здесь нет места такому рокеру, как я.
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Girls like Peggy-Sue, Maggie-May and Sheena too
| Девушкам тоже нравятся Пегги-Сью, Мэгги-Мэй и Шина.
|
| Where have all the good girls gone?
| Куда пропали все хорошие девочки?
|
| Girls like my dear old Mum, who never stopped me having fun
| Девушкам нравится моя дорогая старая мама, которая никогда не мешала мне веселиться.
|
| Where have all the good girls gone?
| Куда пропали все хорошие девочки?
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Where’ve they gone?
| Куда они ушли?
|
| Where have all the good (3) girls gone? | Куда делись все хорошие (3) девочки? |
| (2)
| (2)
|
| So she throws me out in the pouring rain
| Поэтому она бросает меня под проливной дождь
|
| Girls like that give girls a bad name
| Такие девушки портят репутацию девушкам
|
| Why can’t I find a girl just like Betty D
| Почему я не могу найти девушку, похожую на Бетти Д.
|
| With an hourglass figure like Norma Jean
| С фигурой в виде песочных часов, как у Норма Джин
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Whoa-oh where have all the good girls gone?
| Ого-ой, куда делись все хорошие девочки?
|
| Where 've they gone? | Куда они ушли? |