Перевод текста песни You Can Be Happy - IAMX

You Can Be Happy (оригинал)

You walked into the world,
As a super human boy and girl, oh,
And the blinking of your eyes,
I was born and sold by your manifesto.
It’s a cruel world for small things,
With eyes, so curious,
But in between, you can be happy.
You put me in a cage,
With a daily maze of flesh and rage,
And I’ll follow any truth,
I won’t let you go,
I want every tomorrow.
And now I am afraid,
You will blossom soon and grow and change,
There is so much I can’t take,
But I will understand,
I will open my hand.
You can be happy,
You can be happy,
You can be happy,
You can be happy,
There’s an open window,
And I can go through,
To the life of others,
There’s nothing I can’t do.
There’s an open window,
And I can go through,
To the life of others,
There’s nothing I can’t find.
You can be happy,
You can be happy,
You can be happy

Вы Можете Быть Счастливы (перевод)

Вы вошли в мир,
Как суперчеловеческие мальчик и девочка, о,
И моргание твоих глаз,
Я родился и продан вашим манифестом.
Это жестокий мир для мелочей,
С глазами, такими любопытными,
Но в промежутках вы можете быть счастливы.
Ты посадил меня в клетку,
Ежедневным лабиринтом плоти и ярости,
И я пойду за любой правдой,
Я не отпущу тебя,
Я хочу каждое завтра.
И теперь я боюсь,
Ты скоро расцветешь, и вырастешь, и изменишься,
Я так много не могу вынести,
Но я пойму,
Я раскрою руку.
Вы можете быть счастливы,
Вы можете быть счастливы,
Вы можете быть счастливы,
Вы можете быть счастливы,
Есть открытое окно,
И я могу пройти,
К жизни других,
Я ничего не могу сделать.
Есть открытое окно,
И я могу пройти,
К жизни других,
Я ничего не могу найти.
Вы можете быть счастливы,
Вы можете быть счастливы,
Вы можете быть счастливы