Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missile, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Kiss + Swallow, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 12.07.2004
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский
Missile(оригинал) | Ракета(перевод на русский) |
| So you came like a missile | Ты пронеслась словно ракета, |
| Falling on my head | Упала на голову |
| With a black sky | С темного неба. |
| You think you're giving... | Ты думаешь, что отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки*. |
| - | - |
| Then you came with your breezeblocks | Затем ты стала словно бетонной стеной, |
| Smashing up my face | О которую я расквасил лицо. |
| Like a bus-stop | Как автобусная остановка, |
| You think you're giving... | Ты думаешь, что отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки. |
| - | - |
| Like the drunk | И как опьяневший человек, |
| You convinced was sober | Ты была убеждена, что совершенно трезва. |
| You keep me falling over | Из-за тебя я продолжаю падать. |
| You think you're giving... | Ты думаешь, что отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки. |
| - | - |
| With your best of intentions | С наилучшими намерениями |
| You try to give | Ты пытаешься подсказать, |
| An ocean directions | Как ориентироваться в океане. |
| You think you're giving... | Ты думаешь, ты отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки. |
| - | - |
| So you came like a missle | Ты пронеслась словно ракета, |
| Leaving me | Оставляя меня одного |
| The whole world in exile | В изгнании на всем белом свете. |
| You think you're giving... | Ты думаешь, что отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки. |
| - | - |
| Like the drunk | И как опьяневший человек, |
| You convinced was sober | Ты была убеждена, что совершенно трезва. |
| You keep me falling over | Из-за тебя я продолжаю падать. |
| You think you're getting... | Ты думаешь, что отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки. |
| You think you're giving... | Ты думаешь, что отдаешь... |
| But you're | Но на самом деле ты лишь |
| Taking my life away | Выжимаешь из меня все соки. |
| - | - |
Missile(оригинал) |
| So you came like a missile |
| Falling on my head with the black sky |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
| Then you came with your breeze blocks |
| Smashing up my face like a bus stop |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
| Like the drunk you convinced was sober |
| You keep me falling over (in the daylight) |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
| With the best of intentions |
| You tried to give an ocean directions |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
| So you came like a missile |
| Leaving me the whole world in exile |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
| Like the drunk you convinced was sober |
| You keep me falling over (in the daylight) |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
| Like the drunk you convinced was sober |
| You keep me falling over (in the daylight) |
| Think you’re giving but you’re taking my life away |
Ракета(перевод) |
| Итак, вы пришли как ракета |
| Падение мне на голову с черным небом |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |
| Затем вы пришли со своими ветровыми блоками |
| Разбивая мое лицо, как автобусную остановку |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |
| Как пьяный, которого ты убедил, был трезв |
| Ты заставляешь меня падать (при дневном свете) |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |
| Из лучших побуждений |
| Вы пытались указать направление океана |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |
| Итак, вы пришли как ракета |
| Оставив мне весь мир в изгнании |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |
| Как пьяный, которого ты убедил, был трезв |
| Ты заставляешь меня падать (при дневном свете) |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |
| Как пьяный, которого ты убедил, был трезв |
| Ты заставляешь меня падать (при дневном свете) |
| Думаю, ты даешь, но ты забираешь мою жизнь |