Перевод текста песни Walk With the Noise - IAMX

Walk With the Noise - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk With the Noise, исполнителя - IAMX. Песня из альбома The Unified Field, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Walk with the Noise

(оригинал)

Я иду, окруженный неясным шумом

(перевод на русский)
We were born into fool's worldМы родились в мире дураков,
And we will die before we play the gameИ нам суждено умереть еще до того, как мы вступим в эту великую игру.
So many blows ripping apart our gentle soulsСтолько ударов разрывают наши нежные души изнутри,
And l shudder, ‘cause I know what I don't want to knowИ я содрогаюсь, потому что знаю, какие тайны не хочу раскрывать.
--
And it's kill me killing me laughterИ он убивает меня, терзающий меня смех.
Wanna wash those smiles awayКак же хочется стереть все эти улыбки,
Oh kill me killing me slowlyПотому что они убивают меня, медленно, заставляя биться в агонии.
Wanna wash those smiles awayКак же хочется стереть все эти улыбки!
--
I walk with the noiseЯ иду, окруженный неясным шумом,
It's reaching out of meОн проходит сквозь меня и вырывается наружу.
I talk to the wallsИ я говорю со стенами,
Face my devilsПытаясь разглядеть своих демонов.
When I'm losing my touch — the terror, the terrorКогда я ослабляю хватку, внезапный ужас накрывает меня с головой.
I walk with the noiseЯ иду, окруженный неясным шумом,
Face my devilsВ окружении собственных демонов.
--
Propaganda is in our flesh and bloodПропаганда в нашей плоти и крови,
And we rejoice in the control of othersИ мы рады, когда можем контролировать других.
Euphoria — poisoning the minds of the futureЭйфория — яд, разрушающий наши помыслы о будущем,
And it is turning our kids to murder, to murder.Она обращает наших детей в убийц, в убийц...
--
And it's kill me killing me laughterИ он убивает меня, терзающий меня смех.
Wanna wash those smiles awayКак же хочется стереть все эти улыбки,
Oh kill me killing me slowlyПотому что они убивают меня, медленно, заставляя биться в агонии.
Wanna wash those smiles awayКак же хочется стереть все эти улыбки!
--
I walk with the noiseЯ иду, окруженный неясным шумом,
It's reaching out of meОн проходит сквозь меня и вырывается наружу.
I talk to the wallsИ я говорю со стенами,
Face my devilsПытаясь разглядеть своих демонов.
When I'm losing my touch — the terror, the terrorКогда я ослабляю хватку, внезапный ужас накрывает меня с головой.
I walk with the noiseЯ иду, окруженный неясным шумом,
Face my devilsВ окружении собственных демонов.

Walk With the Noise

(оригинал)
We were born into fool’s world
And we will die before we play the game
So many blows ripping apart our gentle souls
And l shudder, ‘cause I know what I don’t want to know
And its kill me killing me laughter
Wanna wash those smiles away
Oh kill me killing me slowly
Wanna wash those smiles away
I walk with the noise
It’s reaching out of me
I talk to the walls
Face my devils
When I’m losing my touch — the terror, the terror
I walk with the noise
Face my devils
Propaganda is in our flesh and blood
And we rejoice in the control of others
Euphoria — poisoning the minds of the future
And it is turning our kids to murder, to murder.
And its kill me killing me laughter
Wanna wash those smiles away
Oh kill me killing me slowly
Wanna wash those smiles away
I walk with the noise
It’s reaching out of me
I talk to the walls
Face my devils
When I’m losing my touch — the terror, the terror
I walk with the noise
Face my devils

Прогулка С шумом

(перевод)
Мы родились в мире дураков
И мы умрем, прежде чем сыграем в игру
Так много ударов, разрывающих наши нежные души
И я содрогаюсь, потому что знаю то, чего не хочу знать
И это убивает меня, убивает меня смех
Хочу смыть эти улыбки
О, убей меня, убивай меня медленно
Хочу смыть эти улыбки
Я иду с шумом
Это выходит из меня
Я разговариваю со стенами
Сразись с моими дьяволами
Когда я теряю прикосновение — ужас, ужас
Я иду с шумом
Сразись с моими дьяволами
Пропаганда в нашей плоти и крови
И мы радуемся контролю над другими
Эйфория — отравление умов будущего
И это заставляет наших детей убивать, убивать.
И это убивает меня, убивает меня смех
Хочу смыть эти улыбки
О, убей меня, убивай меня медленно
Хочу смыть эти улыбки
Я иду с шумом
Это выходит из меня
Я разговариваю со стенами
Сразись с моими дьяволами
Когда я теряю прикосновение — ужас, ужас
Я иду с шумом
Сразись с моими дьяволами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004
Scars 2016

Тексты песен исполнителя: IAMX