Перевод текста песни Triggers - IAMX

Triggers - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Triggers, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Everything Is Burning (Metanoia Addendum), в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.09.2016
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Triggers

(оригинал)

Триггеры

(перевод на русский)
Everywhere triggersПовсюду триггеры
The screaming crowsКричащие вороны
People inside meЛюди внутри меня
People I don't want to knowЛюди, которых я не хочу знать
--
Everywhere hatersПовсюду ненавистники
Idiot heroesСлабоумные герои
The sun comes today butСолнце взойдёт сегодня, но
The devil comes tomorrowДьявол придёт завтра
--
My whole life I thoughtВсю свою жизнь я думал, что
I would know what to sayЯ буду знать, что сказать,
But the darkness of realityНо тьма реальности
Has stolen that awayОтняла у меня это
--
You may lock your doorsТы можешь запереть свои двери
You will never keep them outТы никогда не остановишь их
Everywhere triggersПовсюду триггеры
Everywhere droughtПовсюду засуха
--
Everywhere killingПовсюду убийства
The storm never endsШторм никогда не заканчивается
Oil fields of fireНефтяные месторождения в огне
And fucking head-chopping mad menИ чёртовы психи-головорезы
--
Everywhere fuckingПовсюду сношение
Hyper-arousalГипервозбуждение
Small town cages and boredom-bred sorrowМаленькие города-клетки, и печаль, порождённая скукой,
And northern-bred hooligansИ рождённые на севере хулиганы
--
We work for freedomМы работаем ради свободы,
The freedom to beСвободы быть
Proud consumers with all ourГордыми потребителями со всеми нашими
Perfect little trophiesИдеальными маленькими трофеями
--
There's orchids around meВокруг меня орхидеи,
Twisted and blood-drenchedСплетенные и пропитанные кровью,
Everywhere chaosПовсюду хаос
Freak shows and drug fiendsШоу уродцев и наркоманы
--
I see the world out thereЯ вижу мир где-то там
through my titanium godГлазами моего титанового бога
Everywhere triggersПовсюду триггеры
Feeding the black dogКормящие черного пса
--
The shadows are talkingТени разговаривают
In razor sharp tonguesОстрыми, как лезвие, языками
Over in the corner thereВон там, в углу
I mistook them for someoneЯ принял их за кого-то другого
--

Triggers

(оригинал)
Everywhere triggers
The screaming crows
People inside me
People I don’t want to know
Everywhere haters
Idiot heroes
The sun comes today but
The devil comes tomorrow
My whole life I thought
I would know what to say
But the darkness of reality
Has stolen that away
You may lock your doors
You will never keep them out
Everywhere triggers
Everywhere drought
Everywhere killing
The storm never ends
Oil fields of fire
And fucking head-chopping mad men
Everywhere fucking
Hyper-arousal
Small town cages and boredom-bred sorrow
And northern-bred hooligans
We work for freedom
The freedom to be
Proud consumers with all our
Perfect little trophies
There’s orchids around me
Twisted and blood-drenched
Everywhere chaos
Freak shows and drug fiends
I see the world out there
through my titanium god
Everywhere triggers
Feeding the black dog
The shadows are talking
In razor sharp tongues
Over in the corner there
I mistook them for someone

Раздражители

(перевод)
Везде триггеры
Кричащие вороны
Люди внутри меня
Люди, которых я не хочу знать
Везде ненавистники
Идиотские герои
Солнце приходит сегодня, но
Дьявол придет завтра
Всю свою жизнь я думал
Я бы знал, что сказать
Но тьма реальности
Украл это
Вы можете запереть свои двери
Вы никогда не будете держать их подальше
Везде триггеры
Везде засуха
Везде убийство
Буря никогда не заканчивается
Нефтяные поля огня
И гребаные безумцы, рубящие головы
везде бля
Гипервозбуждение
Маленькие городские клетки и печаль от скуки
И хулиганы северного происхождения
Мы работаем для свободы
Свобода быть
Гордимся потребителями со всеми нашими
Прекрасные маленькие трофеи
Вокруг меня орхидеи
Скрученный и залитый кровью
Везде хаос
Шоу уродов и наркоманы
Я вижу мир там
через моего титанового бога
Везде триггеры
Кормление черной собаки
Тени говорят
На острых как бритва языках
Там в углу
Я принял их за кого-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
Bernadette 2011
This Will Make You Love Again 2006
The Negative Sex 2006
The Stupid, the Proud 2009
Land of Broken Promises 2013
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Surrender 2015
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
I Am Terrified 2009
Scars 2016
Insomnia 2015

Тексты песен исполнителя: IAMX