Перевод текста песни Trials - IAMX

Trials - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trials, исполнителя - IAMX. Песня из альбома The Unified Field, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Trials

(оригинал)

Испытания

(перевод на русский)
Every morning I feel itКаждое утро во мне это ощущение,
Kicking inside meЧто бьётся где-то внутри,
Telling me I'm not good at allГоворя, что я никуда не гожусь.
--
Though I hear the voicesИ хотя я слышу голоса,
I recognise themЯ узнаю их:
They are the demons in us allЭто демоны, живущие в каждом из нас.
--
I wake up hot, I wake up coldЯ просыпаюсь в горячке, я просыпаюсь в холодном поту,
But my trials are my friendsНо мои испытания мне друзья.
Every little flaw digging in my soulКаждый маленький изъян впивается в душу,
But my trials are my friendsНо мои испытания мне друзья.
--
I can only win in the endВ конце я могу лишь победить,
My trials are my friendsМои испытания — мои друзья.
--
I wake up hot, I wake up coldЯ просыпаюсь в горячке, я просыпаюсь в холодном поту,
But my trials are my friendsНо мои испытания мне друзья.
Every little flaw digging in my soulКаждый маленький изъян впивается в душу,
But my trials are my friendsНо мои испытания мне друзья.
--
I can only win in the endВ конце я могу лишь победить,
My trials are my friendsМои испытания — мои друзья.
My trials are my friendsМои испытания — мои друзья.

Trials

(оригинал)
Every morning I feel it Kicking inside me Telling me I’m not good at all
Though I hear the voices
I recognise them
They are the demons in us all
I wake up hot, I wake up cold
But my trials are my friends
Every little flaw digging in my soul
But my trials are my friends
I can only win in the end
My trials are my friends
I wake up hot, I wake up cold
But my trials are my friends
Every little flaw digging in my soul
But my trials are my friends
I can only win in the end
My trials are my friends
My trials are my friends

Испытания

(перевод)
Каждое утро я чувствую, как это бьется внутри меня, говорит мне, что я совсем нехороший
Хотя я слышу голоса
я узнаю их
Они демоны во всех нас
Я просыпаюсь горячим, я просыпаюсь холодным
Но мои испытания - мои друзья
Каждый маленький недостаток копается в моей душе
Но мои испытания - мои друзья
Я могу выиграть только в конце
Мои испытания - мои друзья
Я просыпаюсь горячим, я просыпаюсь холодным
Но мои испытания - мои друзья
Каждый маленький недостаток копается в моей душе
Но мои испытания - мои друзья
Я могу выиграть только в конце
Мои испытания - мои друзья
Мои испытания - мои друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
Bernadette 2011
This Will Make You Love Again 2006
The Negative Sex 2006
The Stupid, the Proud 2009
Land of Broken Promises 2013
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Surrender 2015
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
I Am Terrified 2009
Scars 2016
Insomnia 2015

Тексты песен исполнителя: IAMX