Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Unified Field, исполнителя - IAMX. Песня из альбома The Unified Field, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский
The Unified Field(оригинал) | Единое поле*(перевод на русский) |
| We are all in sync | Все мы синхронно |
| Counting down every single living day | Отсчитываем каждый прожитый день, |
| We are prisoners of fate | Мы пленники судьбы. |
| Smile at the way everybody accepts the pain | Улыбнись тому, как каждый сживается со своей болью. |
| - | - |
| Just because I don't care doesn't mean I don't feel | То, что мне все равно, еще не значит, что у меня нет чувств, |
| Just because I don't feel doesn't mean I don't understand | А то, что я не проникся, совсем не значит, что я не понимаю. |
| We are one in the unified field [x2] | Мы — единое целое в едином поле [x2] |
| - | - |
| We are not in the dark | Мы не прибываем в неведении. |
| Our animal anger is eating our human hearts | Наша животная злость снедает наши человеческие сердца. |
| How come everything hurts if nothing lasts? | Почему же все причиняет боль, если ничто не вечно? |
| Smile at the way everybody lives in the past | Улыбнись тому, что все живут прошлым. |
| - | - |
| Just because I don't care doesn't mean I don't feel | То, что мне все равно, еще не значит, что у меня нет чувств, |
| Just because I don't believe doesn't mean I don't understand | А то, что я не проникся, совсем не значит, что я не понимаю. |
| We are one in the unified field[x2] | Мы — единое целое в едином поле [x2] |
| - | - |
| We are all the same | Все мы одинаковы. |
| Smile at the way everybody accepts the pain | Улыбнись тому, как каждый сживается со своей болью. |
| - | - |
| Just because I don't care doesn't mean I don't feel | То, что мне все равно, еще не значит, что у меня нет чувств, |
| Just because I don't feel doesn't mean I don't understand | А то, что я не проникся, совсем не значит, что я не понимаю. |
| We are one in the unified field[x2] | Мы — единое целое в едином поле [x2] |
| - | - |
| I don't care, don't believe | Мне все равно, и я не верю, |
| But I feel, but I feel | Но ведь я чувствую, я чувствую... |
| - | - |
The Unified Field(оригинал) |
| We are all insane |
| Counting down every single living day |
| We are prisoners of fate |
| I smile at the way everybody accepts the pain |
| Just because I don’t care |
| Doesn’t mean I don’t feel |
| Just because I don’t feel |
| Doesn’t mean I don’t understand |
| We are one in the unified field |
| We are one in the unified field |
| We are not in the dark |
| Our animal anger is eating our human hearts |
| How come everything hurts if nothing lasts? |
| I smile at the way everybody lives in the past |
| Just because I don’t care |
| Doesn’t mean I don’t feel |
| Just because I don’t believe |
| Doesn’t mean I don’t understand |
| We are one in the unified field |
| We are one in the unified field |
| We are all the same |
| Counting down every second every living day |
| We are prisoners of fate |
| I smile at the way everybody accepts the pain |
| Just because I don’t care |
| Doesn’t mean I don’t feel |
| Just because I don’t feel |
| Doesn’t mean I don’t understand |
| We are one in the unified field |
| We are one in the unified field |
| I don’t care, I don’t believe |
| But I feel, I feel |
| I don’t care, I don’t believe |
| But I feel, I feel |
Единое поле(перевод) |
| Мы все сумасшедшие |
| Обратный отсчет каждого живого дня |
| Мы пленники судьбы |
| Я улыбаюсь тому, как все принимают боль |
| Просто потому, что мне все равно |
| Это не значит, что я не чувствую |
| Просто потому, что я не чувствую |
| Это не значит, что я не понимаю |
| Мы едины в едином поле |
| Мы едины в едином поле |
| Мы не в темноте |
| Наш животный гнев пожирает наши человеческие сердца |
| Почему все болит, если ничего не длится? |
| Я улыбаюсь тому, как все живут в прошлом |
| Просто потому, что мне все равно |
| Это не значит, что я не чувствую |
| Просто потому, что я не верю |
| Это не значит, что я не понимаю |
| Мы едины в едином поле |
| Мы едины в едином поле |
| Мы все одинаковые |
| Обратный отсчет каждую секунду каждого живого дня |
| Мы пленники судьбы |
| Я улыбаюсь тому, как все принимают боль |
| Просто потому, что мне все равно |
| Это не значит, что я не чувствую |
| Просто потому, что я не чувствую |
| Это не значит, что я не понимаю |
| Мы едины в едином поле |
| Мы едины в едином поле |
| Мне все равно, я не верю |
| Но я чувствую, я чувствую |
| Мне все равно, я не верю |
| Но я чувствую, я чувствую |