Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song Of Imaginary Beings, исполнителя - IAMX. Дата выпуска: 27.04.2006
Язык песни: Английский
Song of Imaginary Beings(оригинал) | Песнь воображаемых существ(перевод на русский) |
| Her mother said if she couldn't love | Её мать говорила, что если она не может любить |
| The physical way a woman should | Так, как должна любить женщина, |
| Then where else could she go? | То куда ещё ей деваться? |
| Where the sisters and the fathers can't save her soul | Когда все святые угодники не могут спасти ее душу. |
| - | - |
| Send them in, see them on | Присылайте их, наблюдайте за ними, |
| She can't find a lover, she'll fashion one | Но если она не может найти мужчину, она просто выдумает его. |
| Imaginary men | Воображаемые мужчины, |
| Like the burned out poets in the hinterland | Похожие на выдохшихся поэтов из глубинки. |
| - | - |
| The phoenix says, | Феникс говорит, |
| The double says, | Двойник говорит, |
| The serpent says, | Змей говорит, |
| The siren says, | Нимфа говорит, |
| Why use the word, when the word means to believe? | Зачем говорить, если говорить — значит верить? |
| Why use the word, when the word means to believe? | Зачем говорить, если говорить — значит верить? |
| - | - |
| The hourglass sees what shelf life does | Песочные часы видят, к чему приводит жизнь у книжной полки. |
| She asked, exactly tell me | Она спрашивает: |
| "what is love but breathing life alone?" | "Что же такое любовь, если не вечное одиночество?" |
| Just the words from prophets and religious shows | Это только слова из проповедей и религиозных шоу. |
| - | - |
| Imagine hurt, imagine tears | Вообразите боль, вообразите слезы... |
| She opened up until she disappeared | Она раскрывается до тех пор, пока не исчезнет |
| Vanished, hand in hand, | И не испарится рука об руку |
| With all the long-lost children locked in Neverland | Со всеми потерянными детьми, попавшими в Неверленд. |
| - | - |
| The phoenix says, | Феникс говорит, |
| The double says, | Двойник говорит, |
| The serpent says, | Змей говорит, |
| The siren says, | Нимфа говорит, |
| Why use the word, when the word means to believe? | Зачем говорить, если говорить — значит верить? |
| Why use the word, when the word means to believe? | Зачем говорить, если говорить — значит верить? |
| - | - |
| The phoenix says | Феникс говорит, |
| The double says | Двойник говорит, |
| The serpent says | Змей говорит, |
| The siren says | Нимфа говорит. |
| - | - |
| Oh, the pheonix says | Феникс говорит, |
| — Burn for me | - Гори за меня |
| The double says | Двойник говорит, |
| — Lie for me | - Обманывай за меня, |
| The serpent says | Змей говорит, |
| — Beg for me | - Умоляй меня, |
| The siren says | Нимфа говорит, |
| — Die for me | - Умри за меня. |
| - | - |
| Oh, the pheonix says | Феникс говорит, |
| — Burn for me | - Гори за меня |
| The double says | Двойник говорит, |
| — Lie for me | - Обманывай за меня, |
| The serpent says | Змей говорит, |
| — Beg for me | - Умоляй меня, |
| The siren says | Нимфа говорит, |
| — Die for me | - Умри за меня. |
Song Of Imaginary Beings(оригинал) |
| Her mother said if she couldn’t love |
| The physical way a woman should |
| Then where else could she go? |
| Where the sisters and the fathers can’t save her soul |
| Send them in, see them on |
| She can’t find a lover, she’ll fashion one |
| Imaginary men |
| Like the burned out poets in the hinterland |
| The Phoenix says |
| The Double says |
| The serpent says |
| The siren says |
| Why use the word, when the word it means to believe? |
| Why use the word, when the word it means to believe? |
| Why? |
| The hourglass sees what shelf life does |
| She asked, exactly tell me |
| «What is love but grieving life alone?» |
| Just the words from prophets and religious shows |
| Imagine hurt, imagine tears |
| She opened up until she disappeared |
| Vanished, hand-in-hand |
| With all the long-lost children locked in Neverland |
| The Phoenix says |
| The Double says |
| The serpent says |
| The siren says |
| Why use the word, when the word it means to believe? |
| Why use the word, when the word it means to believe? |
| The Phoenix says |
| The Double says |
| The serpent says |
| The siren says |
| Oh, the Phoenix says |
| (Burn for me) |
| The Double says |
| (Lie for me) |
| The serpent says |
| (Beg for me) |
| The siren says |
| (Die for me) |
| Oh, the Phoenix says |
| (Burn for me) |
| The Double says |
| (Lie for me) |
| The serpent says |
| (Beg for me) |
| The siren says |
| (Die for me) |
Песня Воображаемых Существ(перевод) |
| Ее мать сказала, что если она не может любить |
| Физический способ, которым женщина должна |
| Тогда куда еще она могла пойти? |
| Где сестры и отцы не могут спасти ее душу |
| Присылайте их, смотрите их на |
| Она не может найти любовника, она его вылепит |
| Воображаемые мужчины |
| Как сгоревшие поэты в тылу |
| Феникс говорит |
| Двойник говорит |
| Змей говорит |
| Сирена говорит |
| Зачем использовать это слово, когда оно означает верить? |
| Зачем использовать это слово, когда оно означает верить? |
| Почему? |
| Песочные часы видят, что делает срок годности |
| Она спросила, точно скажи мне |
| «Что такое любовь, как не скорбящая жизнь в одиночестве?» |
| Просто слова пророков и религиозных шоу |
| Представь боль, представь слезы |
| Она открывалась, пока не исчезла |
| Исчезли, рука об руку |
| Со всеми давно потерянными детьми, запертыми в Неверленде |
| Феникс говорит |
| Двойник говорит |
| Змей говорит |
| Сирена говорит |
| Зачем использовать это слово, когда оно означает верить? |
| Зачем использовать это слово, когда оно означает верить? |
| Феникс говорит |
| Двойник говорит |
| Змей говорит |
| Сирена говорит |
| О, Феникс говорит |
| (Сожги для меня) |
| Двойник говорит |
| (Ложь для меня) |
| Змей говорит |
| (Умоляй меня) |
| Сирена говорит |
| (Умереть за меня) |
| О, Феникс говорит |
| (Сожги для меня) |
| Двойник говорит |
| (Ложь для меня) |
| Змей говорит |
| (Умоляй меня) |
| Сирена говорит |
| (Умереть за меня) |