Перевод текста песни Screams - IAMX

Screams (оригинал)

Every night she closed her eyes
Every night she turned afraid
When the sex dripped on her lips mixed with the teardrops
Daddy’s little girl became erased
When she crawled across the sheets onto the A-list
The attention took her tension away
In the company of wolves there is no sympathy
We feed on the remains
And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
In the city of Angels she lay
Skin soaked in the chlorine and the cocaine
No love will sail her over this dirty ocean
If she returns, she returns to pain
For her the safest place is here
Between the porno and the comfort of her deepest fears
In the strobe light we embrace her like prey
She just rises into the Aether
And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
Screams, screams
Like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
Wake up, Daddy’s little girl
Wake up, Daddy’s little girl
Wake up, Daddy’s little girl
Wake up

Крики (перевод)

Каждую ночь она закрывала глаза
Каждую ночь она боялась
Когда секс капал на ее губы, смешанные со слезами
Папина дочурка стерлась
Когда она проползла по простыням в A-list
Внимание сняло ее напряжение
В компании волков нет симпатии
Мы питаемся остатками
И я слышу крики
Я слышу крики, как жертва в первый раз
Я слышу крики, я слышу крики
В городе ангелов она лежала
Кожа пропитана хлором и кокаином
Никакая любовь не переправит ее через этот грязный океан
Если она вернется, она вернется к боли
Для нее самое безопасное место здесь
Между порно и комфортом ее самых глубоких страхов
В стробоскопическом свете мы обнимаем ее, как добычу
Она просто поднимается в эфир
И я слышу крики
Я слышу крики, как жертва в первый раз
Я слышу крики, я слышу крики
Крики, крики
Как жертва в первый раз
Я слышу крики, я слышу крики
Просыпайся, папина дочурка
Просыпайся, папина дочурка
Просыпайся, папина дочурка
Проснись