Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Hello Melancholia, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Metanoia, в жанре ЭлектроникаSay Hello Melancholia(оригинал) | Привет, меланхолия(перевод на русский) |
| Can't shake the headaches | Не могу успокоить головные боли, |
| Can't break the chain | Не могу разорвать цепь. |
| I ache for your touches | Я жажду твоих прикосновений - |
| Bittersweet foreplay | Горько-сладкая прелюдия. |
| When your legs come open | Когда ты раздвигаешь ноги, |
| I run ‘cause I'm afraid | Я убегаю, ведь я боюсь. |
| - | - |
| You will feel my every fear | Ты почувствуешь каждый мой страх, |
| You will cry my every tear | Выплачешь каждую мою слезу. |
| Say hello melancholia | Скажи: "Привет!", меланхолия! |
| I want you to adore me | Я хочу, чтобы ты любила меня, |
| I want you to ignore me | Хочу, чтобы пренебрегала мной. |
| Say hello melancholia | Скажи: "Привет!", меланхолия! |
| - | - |
| Your pale complexion | Твое бледное лицо, |
| Tender embrace | Нежные объятия - |
| I feel elevation | Я чувствую себя возвышенным, |
| I feel disgrace | Я ощущаю тягу к низости. |
| But I know you need it | Но знаю, что ты нуждаешься в этом, |
| And if I must I will obey | И, наверное, мне придется подчиниться. |
| - | - |
| You will feel my every fear | Ты почувствуешь каждый мой страх, |
| You will cry my every tear | Выплачешь каждую мою слезу. |
| Say hello melancholia | Скажи: "Привет!", меланхолия! |
| I want you to adore me | Я хочу, чтобы ты любила меня, |
| I want you to ignore me | Хочу, чтобы пренебрегала мной. |
| Say hello melancholia | Скажи: "Привет!", меланхолия! |
| - | - |
| The never-ending story of me | Бесконечная история обо мне |
| Is playing out tonight | Разворачивается этой ночью. |
| The manic streams, the paranoid dreams | Маниакальные потоки людей с параноидальными мечтами |
| Are waiting in line | Ждут своей очереди. |
| - | - |
| You will feel my every fear | Ты почувствуешь каждый мой страх, |
| You will cry my every tear | Выплачешь каждую мою слезу. |
| Say hello melancholia | Скажи: "Привет!", меланхолия! |
| I want you to adore me | Я хочу, чтобы ты любила меня, |
| I want you to ignore me | Хочу, чтобы пренебрегала мной. |
| Say hello melancholia | Скажи: "Привет!", меланхолия! |
Say Hello Melancholia(оригинал) |
| Can’t shake the headache |
| Can’t break the chain |
| I ache for your touches |
| Bittersweet foreplay |
| And your legs come open |
| How I run cause I’m afraid |
| You will feel my every fear |
| You will cry my every tear |
| Say Hello Melancholia! |
| I want you to adore me |
| I want you to ignore me |
| Say hello melancholia! |
| Your pale complexion |
| Tender embrace |
| I feel elevation |
| I feel disgrace |
| I know you need it |
| If I must I will obey |
| You will feel my every fear |
| You will cry my every tear |
| Say Hello Melancholia! |
| I want you to adore me |
| I want you to ignore me |
| Say hello melancholia! |
| The never-ending story of me is playing out tonight |
| The manic streams the paranoid dreams |
| Are waiting in line |
| You will feel my every fear |
| You will cry my every tear |
| Say Hello Melancholia! |
| I want you to adore me |
| I want you to ignore me |
| Say hello melancholia! |
Скажи Привет Меланхолия(перевод) |
| Не могу избавиться от головной боли |
| Не могу разорвать цепь |
| Я жажду твоих прикосновений |
| горько-сладкая прелюдия |
| И ваши ноги открываются |
| Как я бегу, потому что боюсь |
| Ты почувствуешь каждый мой страх |
| Ты будешь плакать каждую мою слезу |
| Скажи привет Меланхолии! |
| Я хочу, чтобы ты обожал меня |
| Я хочу, чтобы ты меня игнорировал |
| Привет, меланхолия! |
| Ваш бледный цвет лица |
| Нежные объятия |
| Я чувствую возвышение |
| я чувствую позор |
| Я знаю, что тебе это нужно |
| Если я должен, я буду подчиняться |
| Ты почувствуешь каждый мой страх |
| Ты будешь плакать каждую мою слезу |
| Скажи привет Меланхолии! |
| Я хочу, чтобы ты обожал меня |
| Я хочу, чтобы ты меня игнорировал |
| Привет, меланхолия! |
| Бесконечная история обо мне разыгрывается сегодня вечером |
| Маниакальные потоки параноидальных снов |
| В очереди |
| Ты почувствуешь каждый мой страх |
| Ты будешь плакать каждую мою слезу |
| Скажи привет Меланхолии! |
| Я хочу, чтобы ты обожал меня |
| Я хочу, чтобы ты меня игнорировал |
| Привет, меланхолия! |
| Название | Год |
|---|---|
| Church Of England | 2010 |
| The Great Shipwreck of Life | 2009 |
| Think of England | 2009 |
| Spit It Out | 2006 |
| My Secret Friend ft. Imogen Heap | 2009 |
| Bernadette | 2011 |
| This Will Make You Love Again | 2006 |
| The Negative Sex | 2006 |
| The Stupid, the Proud | 2009 |
| Land of Broken Promises | 2013 |
| I Come With Knives | 2013 |
| Kingdom of Welcome Addiction | 2009 |
| Surrender | 2015 |
| After Every Party I Die | 2006 |
| Walk With the Noise | 2013 |
| Sorrow | 2013 |
| Nature of Inviting | 2009 |
| I Am Terrified | 2009 |
| Scars | 2016 |
| Insomnia | 2015 |