Перевод текста песни North Star - IAMX

North Star (оригинал)

4 A.M
Raging hard and I feel like I'm a child again
Neon streets
I'm so high I can't quiet my bionic mind

North star I need you to guide me home
North star I want you to guide me home

I need help
I've seen bad things and I cannot make them disappear
I want flesh
To bring me happiness 'cause I feel nothing

North star I need you to guide me home
North star I want you to guide me home

It's the blue hour again
In the world there is a horror of plagues
Do you still love me?

Stand tall, shoulders back, feeling brave
Who am I?

Reprogram, repeat
I am real, I am good

Полярная звезда (перевод)

Четыре часа утра,
Озлобленный, я снова ощущаю себя ребёнком.
Улицы в неоне,
Мне настолько хорошо, что я не могу успокоить свой бионический разум.

Полярная звезда, ты нужна мне, чтобы проводить меня домой.
Полярная звезда, я хочу, чтобы ты указала мне дорогу домой.

Мне нужна помощь.
Я видел много плохого, но не могу заставить это исчезнуть.
Я жажду плоти,
Которая принесёт мне счастье, ведь я ничего не чувствую.

Полярная звезда, ты нужна мне, чтобы проводить меня домой.
Полярная звезда, я хочу, чтобы ты указала мне дорогу домой.

Снова "синий час"
В мире, полном ужасов бедствий.
Ты все ещё любишь меня?

Сохранять спокойствие, расправить плечи, не бояться...
Кто же я?

Перепрограммирование. Повторить задачу.
Я настоящий, и я в порядке.