Перевод текста песни Lulled By Numbers - IAMX

Lulled By Numbers - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lulled By Numbers, исполнителя - IAMX.
Дата выпуска: 27.04.2006
Язык песни: Английский

Lulled by Numbers

(оригинал)

Постепенно убаюканный

(перевод на русский)
Who put the mess in your head?Кто устроил бардак в твоей голове,
Filtering the sense of all your could have saidИзменяя смысл всего, что ты могла сказать.
I stole the words from your mouthКто похитил слова из твоих уст,
So twisted in contagion, and reaching outОкутанные болезнью, стремящиеся вырваться наружу.
--
If this is the lullaby, thenЕсли это колыбельная,
Why am I not sleeping easy?То почему я не могу уснуть?
If you leave me alone, I will come homeЕсли ты покинешь меня, я вернусь домой,
Dragging my tails behind meВолоча за собой остатки себя...
--
Sweetheart, don't hang me out to dryМилая, не оставляй меня на произвол судьбы.
When nothing is leftКогда ничего не останется,
There is always usБудем только мы.
When nothing is leftНичего не останется,
There is always usБудем только мы.
--
If I could sing you to sleepЕсли бы я мог убаюкать тебя,
Lay you down and pray that your soul to keepУложить тебя спать и помолиться о твоей душе,
I would be all that you needЯ был бы тем, что нужно тебе -
Wider eyes oblivious to everythingС ничего не замечающими распахнутыми глазами...
--
If this is the lullaby, thenЕсли это колыбельная,
Why am I not sleeping easy?То почему я не могу уснуть?
If you leave me alone, I will come homeЕсли ты покинешь меня, я вернусь домой,
Dragging my tails behind meВолоча за собой остатки себя...
--
Sweetheart, don't hang me out to dryМилая, не оставляй меня на произвол судьбы.
When nothing is leftКогда ничего не останется,
There is always usБудем только мы.
When nothing is leftНичего не останется,
There is always usБудем только мы.
When nothing is leftКогда ничего не останется,
There is always usБудем только мы.
When nothing is leftНичего не останется,
There is always usБудем только мы.

Lulled By Numbers

(оригинал)
Who put the mess in your head?
Filtering the sense of all you could’ve said
Who stole the words from your mouth?
So twisted (in cotangent-?) and reaching out
If this this a lullaby
Then why am I not sleeping easy?
If you leave me alone I will come home
Dragging my tails behind me Sweetheart, they’ll hang me out to dry
When nothing is left
There is always us…
If I could sing you to sleep
Lay you down and pray that your soul to keep
That would be all that you need
Right arise oblivious to everything
chorus.

Убаюканный Цифрами

(перевод)
Кто внес беспорядок в вашу голову?
Фильтрация смысла всего, что вы могли бы сказать
Кто украл слова из твоего рта?
Такой закрученный (в котангенс-?) и тянущийся
Если это колыбельная
Тогда почему я плохо сплю?
Если ты оставишь меня в покое, я вернусь домой
Волоча мои хвосты за собой, милая, они повесят меня сушиться
Когда ничего не осталось
Всегда есть мы…
Если бы я мог спеть тебе спать
Положите вас и молитесь, чтобы ваша душа сохранила
Это все, что вам нужно
Право возникает, не обращая внимания на все
хор.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004

Тексты песен исполнителя: IAMX