Перевод текста песни Insomnia - IAMX

Insomnia - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomnia, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Metanoia, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Insomnia

(оригинал)

Бессоница

(перевод на русский)
The day is incompleteНеполон день,
The thoughts of total defeatИ мысли о полнейшем крахе.
I don't know what is happening to meНе знаю, что происходит со мной,
Or if I'll die ‘cause I just never sleepИ умру ли я, ведь я никогда не сплю.
--
You awoke into my nightТы проснулась в моей бессонной ночи.
You could see the madness in my eyesТы могла заметить безумие в моих глазах.
--
I've lost control please save me from myselfЯ забылся, пожалуйста, спаси меня от самого себя.
--
My conscience begs for timeМоя совесть вымаливает время.
You can't fight the clock ticking insideТебе не совладать с часами, что тикают внутри.
I'm just a bigger baby meЯ просто большой ребенок,
Acting smart oh what ironyЧто умничает — о, какая ирония...
--
Where will I end up tonight?Чем я закончу сегодняшнюю ночь?
Getting fucked or frying my mind?Тр***сь или суша мозги?
--
Calm me down with your caressУспокой меня своей лаской.
I'll get off while I watch you undressЯ кончу, наблюдая, как ты раздеваешься.
Maybe the sex will help me to forgetМожет быть, секс поможет мне забыть
A schizophrenic blissБлаженство шизофрении.
--
Oh my god you're beautifulБоже мой, ты прекрасна.
Why do you stay with this neurotic fool?Почему ты до сих пор с таким нервнобольным глупцом?

Insomnia

(оригинал)
The day is incomplete
The thoughts of total defeat
I don't know what is happening to me
Or if I'll die, 'cause I just never sleep
You awoke into my night
You could see the madness in my eyes
I've lost control, please save me from myself
I've lost control, please save me from myself
My conscience begs for time
'Cause you can't fight the clock
Ticking inside
I'm just a bigger baby me
Acting smart, oh what irony
Where will I end up, tonight?
Getting fucked or frying my mind
I've lost control, please save me from myself
I've lost control, please save me from myself
Calm me down with your caress
I'll get off while I watch you undress
Maybe the sex will help me to forget
A precious, transient schizophrenic bliss
Oh, my god, you're beautiful
Why do you stay with this neurotic fool?
I've lost control, please save me from myself
I've lost control, please save me from myself
I've lost control, please save me from myself
I've lost control, please save me from myself

Бессонница

(перевод)
День неполный
Мысли о полном поражении
я не знаю что со мной происходит
Или если я умру, потому что я просто никогда не сплю
Ты проснулся в мою ночь
Вы могли видеть безумие в моих глазах
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Моя совесть просит времени
Потому что ты не можешь бороться с часами
Тикает внутри
Я просто больше, детка, я
Действуя умно, о, какая ирония
Где я окажусь сегодня вечером?
Трахаться или жарить мой разум
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Успокой меня своей лаской
Я сойду, пока буду смотреть, как ты раздеваешься
Может секс поможет мне забыть
Драгоценное, преходящее шизофреническое блаженство
О, мой бог, ты прекрасна
Почему ты остаешься с этим дураком-невротиком?
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Я потерял контроль, пожалуйста, спаси меня от самого себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004

Тексты песен исполнителя: IAMX