Перевод текста песни Happiness - IAMX

Happiness - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happiness, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Metanoia, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Happiness

(оригинал)

Счастье

(перевод на русский)
I know I never feel the sameЯ знаю, что я никогда не чувствовал что-то подобное,
I know I may never accept the change, but I want...Я знаю, что, может быть, я никогда и не смирюсь с переменой, но я хочу....
Happiness...Счастье...
--
Staring blank at my screenУставившись на пустой экран,
Waiting for a sign, waiting for a smile to come to meОжидая знака, ожидая появления улыбки для меня -
Happiness...Счастье...
--
Every day the news is deadКаждый день новость — это смерть.
Your power-drunk fuckers are filling my head with despairВаши опьяненные силой ублюдки наполняют меня отчаянием.
No happiness...Нет счастья...
--
Liars! (Liars!)Лжецы!
Liars! (Liars!)Лжецы!
Liars! (Liars!)Лжецы!
--
Maybe I became too cleanМожет быть, я стал слишком чист,
Maybe the drugs are the only way to be free...Может быть, наркотики — это единственный путь быть свободным
Oh! Happiness...О! Счастье..
--
No breaking the anxietyБеспокойству нет конца.
To the matter I tried to but could never be faded outЯ пытался, но не получается растворить его
With happiness...Счастьем...
--
Everyday hypocricyЕжедневное лицемерие.
I see the zombies walking down the street and it kills me...Я вижу зомби, ходящих по улице, и это меня убивает...
Their happinessИх счастье...
--
Liars! (Liars!)Лжецы!
Liars! (Liars!)Лжецы!
Liars! (Liars!)Лжецы!
--
Happiness...Счастье...
Happiness...Счастье...
Happiness...Счастье...
--
Happiness!Счастье...
Happiness!Счастье...
Happiness!Счастье...
--
Happiness...Счастье...
Happiness...Счастье...
Happiness...Счастье...

Happiness

(оригинал)
I know I'll never feel the same
I know I may never accept the change, but I want...
Happiness...
Staring blank at my screen
Waiting for a sign, waiting for a smile to come to me
Happiness...
Every day the news is death
You power-drunk fuckers are filling my head with despair
Not happiness...
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Maybe I became too clean
Maybe the drugs are the only way to be free...
Oh!
Happiness...
No breaking the anxiety
The man that I tried to but could never be faded out
With happiness...
Every day hypocrisy
I see the zombies walking down the street and it kills me...
Their happiness
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Liars!
(Liars!)
Happiness...
Happiness...
Happiness...
Happiness!
Happiness!
Happiness!
Happiness...
Happiness...
Happiness...

Счастье

(перевод)
Я знаю, что никогда не буду чувствовать то же самое
Я знаю, что никогда не приму изменения, но я хочу...
Счастье...
Глядя на мой экран
В ожидании знака, в ожидании улыбки, которая придет ко мне.
Счастье...
Каждый день новости - смерть
Вы, пьяные ублюдки, наполняете мою голову отчаянием.
Не счастье...
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Может быть, я стал слишком чистым
Может быть, наркотики - единственный способ стать свободным...
Ой!
Счастье...
Не ломая тревогу
Человек, которого я пытался, но никогда не мог исчезнуть
Со счастьем...
Каждый день лицемерие
Я вижу зомби, идущих по улице, и это убивает меня...
Их счастье
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Лжецы!
(Лжецы!)
Счастье...
Счастье...
Счастье...
Счастье!
Счастье!
Счастье!
Счастье...
Счастье...
Счастье...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
Bernadette 2011
This Will Make You Love Again 2006
The Negative Sex 2006
The Stupid, the Proud 2009
Land of Broken Promises 2013
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Surrender 2015
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
I Am Terrified 2009
Scars 2016
Insomnia 2015

Тексты песен исполнителя: IAMX