Перевод текста песни Come Home - IAMX

Come Home - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Home, исполнителя - IAMX. Песня из альбома The Unified Field, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Come Home

(оригинал)

Пойдем домой

(перевод на русский)
I let you goЯ отпускаю тебя,
I saw the sings:Я видел знаки:
You were so coldТы была так холодна,
I was unkindЯ был безжалостным,
You turned my liesТы превратила мою ложь
Into your lustВ свою страсть.
Now I just can't disguiseИ сейчас я не могу скрыть,
My failure to forget this stuff, becauseЧто не могу забыть об этом, потому что
--
Our little world is only big enough for usВ нашем маленьком мире хватит места только нам двоим.
--
Come homeПойдем домой,
I've lost the will to go on aloneЯ не хочу больше продолжать в одиночестве.
Come homeПойдем домой,
I don't know what you want, but I know that you need to be lovedЯ не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что тебе нужно быть любимой.
--
The desert skiesПустынные небеса
Will cry for usБудут оплакивать нас.
In the land of forgotten smilesВ стране забытых улыбок
Died our forgotten trustПогибло наше забытое доверие.
The old desiresСтарые желания
Burned in the sunshine andСгорают в лучах солнца, и
All the years of our tender heightsВсе годы нашего хрупкого блаженства
Blown away by our tender disunionРазнесены болезненными разногласиями.
--
And I will always be here to hear you in the place where you belong.И я всегда буду здесь, чтобы слышать тебя там, где ты должна быть.
--
Come homeПойдем домой,
I've lost the will to go on aloneЯ не хочу больше продолжать в одиночестве.
Come homeПойдем домой,
I don't know what you want, but I know that you needЯ не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что тебе нужно
Come homeПойдем домой,
I've lost the will to go on aloneЯ не хочу больше продолжать в одиночестве.
Come homeПойдем домой,
I don't know what you want, but I know that you need to be lovedЯ не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что тебе нужно быть любимой.
--
Come home.Пойдем домой.

Come Home

(оригинал)
I let you go
I saw the signs
You were so cold
I was unkind
You turned my lies
Into your lust
Now I just can’t disguise
My failure to forget this stuff, because
Our little world is only big enough for us
Come home
I’ve lost the will to go on alone
Come home
I don’t know what you want, but I know that you need to be loved
The desert skies
Will cry for us
In the land of forgotten smiles
Die our forgotten trust
The old desires
Burned in the sunshine and
All the years of our tender disunion
And I will always be here to hear you in the place where you belong
Come home
I’ve lost the will to go on alone
Come home
I don’t know what you want, but I know that you need to be loved

приходить домой

(перевод)
Я тебя отпускаю
я видел знаки
Ты был таким холодным
я был недобрым
Ты превратил мою ложь
В твою похоть
Теперь я просто не могу скрыть
Моя неспособность забыть об этом, потому что
Наш маленький мир достаточно велик только для нас
Идти домой
Я потерял желание продолжать в одиночку
Идти домой
Я не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что тебя нужно любить
Небо пустыни
Будет плакать о нас
В стране забытых улыбок
Умереть наше забытое доверие
старые желания
Сгорел на солнце и
Все годы нашего нежного разлуки
И я всегда буду здесь, чтобы услышать тебя там, где ты принадлежишь
Идти домой
Я потерял желание продолжать в одиночку
Идти домой
Я не знаю, чего ты хочешь, но я знаю, что тебя нужно любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
Bernadette 2011
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
The Negative Sex 2006
This Will Make You Love Again 2006
The Stupid, the Proud 2009
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
Land of Broken Promises 2013
Surrender 2015
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
I Am Terrified 2009
Music People 2011
Missile 2004

Тексты песен исполнителя: IAMX