Перевод текста песни Aphrodisiac - IAMX

Aphrodisiac (оригинал)

Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Baby, beautiful headband
I will love you like I’ve never loved before
You’re my hardcore obsession
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
Swept drenched, shallow compulsions
Oh, I’m crying the tears of my youth
For pouring out, I get no satisfaction
I’m drowning in virgins and martians
Oh, you do anything to force out the 'god in bed' in me
You make me animal, your unaffection
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
And I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that only you can make me whole
I know, dammit, only you can make me whole
Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Perfect
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
I know that only you can make me whole
I’m feeling that only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that you can make me whole
Only you can make me whole

Афродизиак (перевод)

Милая, откуда ты родом?
О, ты горишь как огонь в моей голове
Ты идеальное видение
Детка, красивая повязка на голову
Я буду любить тебя так, как никогда раньше
Ты моя хардкорная одержимость
мне нужен твой контакт
Я думаю, что не могу бороться с твоим афродизиаком
Не могу знать, что только ты можешь сделать меня целым
Только ты можешь сделать меня целым
И мне нужен ваш контакт
Я думаю, что не могу бороться с твоим афродизиаком
Не могу знать, что только ты можешь сделать меня целым
Только ты можешь сделать меня целым
Промокшие, неглубокие принуждения
О, я плачу слезами моей юности
За то, что я выливаю, я не получаю удовлетворения
Я тону в девственницах и марсианах
О, ты делаешь все, чтобы вытеснить из меня "бога в постели"
Ты делаешь меня животным, твое равнодушие
мне нужен твой контакт
Я думаю, что не могу бороться с твоим афродизиаком
Не могу знать, что только ты можешь сделать меня целым
Только ты можешь сделать меня целым
И мне нужен ваш контакт
И я думаю, что не могу бороться с твоим афродизиаком
О, детка, я знаю, что только ты можешь сделать меня целым
Я знаю, черт возьми, только ты можешь сделать меня целым
Милая, откуда ты родом?
О, ты горишь как огонь в моей голове
Ты идеальное видение
Идеальный
мне нужен твой контакт
Я думаю, что не могу бороться с твоим афродизиаком
Я знаю, что только ты можешь сделать меня целым
Я чувствую, что только ты можешь сделать меня целым
И мне нужен ваш контакт
Я думаю, что не могу бороться с твоим афродизиаком
О, детка, я знаю, что ты можешь сделать меня целым
Только ты можешь сделать меня целым