Перевод текста песни An I for an I - IAMX

An I for an I (оригинал)

You owe it to the willing souls,
To the white light
Double bluff and figure:
An I for an I.

We go into the TV,
To the motherland smile,
Apocalypse and rapture psyche in:
An I For An I.

If you're not with us you're a ghost
An I for an I.

We owe it to disaster
To the black fire
The anger and enclosure of desire
An I for an I.

We owe it to the sex toys,
To the icons of our time,
Humility and torture in decline:
An I for an I.

If you're not with us you're a ghost
An I for an I.

If you're not with us you're a ghost
I for an I.
I for an I.

We owe it to the TV,
To disaster,
To the motherland smile,
To the willing souls,
To the willing souls,
To the willing souls!

Я за я (перевод)

Мы обязаны жаждущим душам
За белый свет.
Дважды обманутые по принципу —
Я за я.

Мы погружаемся в телевидение
За улыбку Родины.
Апокалипсис и сдвиг психики -
Я за я.

Если ты не с нами, ты призрак.
Я за я.

Мы обязаны этим бедствию,
Черному огню.
Ярость и окружение желаниями -
Я за я.

Мы обязаны этим секс-игрушкам,
Иконам нашего времени,
Смирение и пытки в упадке -
Я за я.

Ты не с нами, ты призрак.
Я за я.

Ты не с нами, ты призрак.
Я за я.
Я за я.

Мы обязаны этим ТВ,
Бедствию,
Улыбке Родины,
Жаждущим душам,
Жаждущим душам,
Жаждущим душам!