Перевод текста песни Pull The Plug - I Prevail

Pull The Plug (оригинал)

Breathe in and breathe out, that’s what I tell myself
When the voices inside say that I won’t survive
When did I become so cold and so numb?
To the hope in my mind, to the fire drowning inside
Wake me up, I’m seconds from the end
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Will somebody give me a sign so I know I’m alive?
It’s time to wake me up or pull the plug
Somebody, wake me up
Am I better off dead, is it all in my head?
There’s a snake in my mind spitting venom and lies
It runs through my veins, paralyzed by the pain
I’m at the end of my rope, as it’s placed around my throat
Wake me up, I’m seconds from the end
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Will somebody give me a sign so I know I’m alive?
It’s time to wake me up or pull the plug
I can’t wake up
I’ve been screaming, but no words come out
You can’t hear me, it’s just silence now
Trapped in a nightmare with my eyes sewn shut
Is this what I’ve become?
Somebody
Wake me up, I’m seconds from the end
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Will somebody give me a sign so I know I’m alive?
It’s time to wake me up or pull the plug
Pull the plug
Somebody, wake me up

Выньте Вилку Из Розетки (перевод)

Вдохните и выдохните, вот что я говорю себе
Когда голоса внутри говорят, что я не выживу
Когда я стал таким холодным и таким онемевшим?
К надежде в моем сознании, к огню, утопающему внутри
Разбуди меня, я в секундах от конца
Я умираю, чтобы чувствовать, я умираю, чтобы жить
Кто-нибудь даст мне знак, чтобы я знал, что я жив?
Пришло время разбудить меня или выдернуть вилку
Кто-нибудь, разбудите меня
Мне лучше умереть, это все в моей голове?
В моем сознании змея, плюющаяся ядом и ложью
Он бежит по моим венам, парализованный болью
Я нахожусь на конце своей веревки, так как она обмотана вокруг моего горла.
Разбуди меня, я в секундах от конца
Я умираю, чтобы чувствовать, я умираю, чтобы жить
Кто-нибудь даст мне знак, чтобы я знал, что я жив?
Пришло время разбудить меня или выдернуть вилку
я не могу проснуться
Я кричу, но слова не выходят
Ты меня не слышишь, сейчас просто тишина
В ловушке кошмара с зашитыми глазами
Это то, кем я стал?
Кто-то
Разбуди меня, я в секундах от конца
Я умираю, чтобы чувствовать, я умираю, чтобы жить
Кто-нибудь даст мне знак, чтобы я знал, что я жив?
Пришло время разбудить меня или выдернуть вилку
Выньте вилку
Кто-нибудь, разбудите меня