Перевод текста песни Rise Above It - I Prevail, Justin Stone

Rise Above It (оригинал)

I’ve been patiently waiting, tying my stomach in knots
I’ve been lost in the moment, going to war with my thoughts
And if you’re feeling the pressure, the pressure’s all that I got
So if you think that you’re ready, I’m here to tell you you’re not
The time is right now, yeah, you’re in over your head
I’m calling lights out, until it’s over and dead
And I’ll be damned if I ever let you get me again
Yeah, I will stop at nothing
'Cause I was made to rise above it
'Cause one of these days, one of these days, everyone will know
But for now I stand alone
I count my enemies like trophies
I wear my scars so they can show me, now
I’ve got nothing left to prove
So when I look at you, all I see are trophies, trophies
I’m not afraid
To put it all on the line like it runs in my veins
I will stop at nothing, 'cause I was made to rise above it
Yeah, I was made to rise above it
I will stop at nothing, 'cause I was made to
I don’t want no handouts, know I earned it (Earned it)
Remember shows when nobody came
Well that pissed me off, I stayed workin' (Workin')
Locked inside of in my room
Losin' some sleep writin' verses
They told me I’m nothin', I heard 'em
They want me to fall off, I’m laughin', got records like nothin'
I feel like a surgeon
Y’all went out on the weekend, I make hits while you drinkin'
Turn a dream to a lifestyle, six figures ain’t even peak yet
They hate me, they want me to die
Came up from nothin', the numbers don’t lie
You cannot stop me, so don’t even try
I rise above it, owe this all to God, yeah
'Cause one of these days, one of these days, everyone will know
But for now I stand alone
I count my enemies like trophies
I wear my scars so they can show me, now
I’ve got nothing left to prove
So when I look at you, all I see are trophies, trophies
I’m not afraid
To put it all on the line like it runs in my veins
I will stop at nothing, 'cause I was made to rise above it
Yeah, I was made to rise above it
I will stop at nothing, 'cause I was made to rise above it

Поднимись Над Ним (перевод)

Я терпеливо ждал, завязывая свой желудок узлами
Я потерялся в данный момент, иду на войну со своими мыслями
И если ты чувствуешь давление, давление - это все, что у меня есть.
Так что, если вы думаете, что готовы, я здесь, чтобы сказать вам, что вы не готовы
Время прямо сейчас, да, ты не в себе
Я выключу свет, пока все не закончится и не умрет
И будь я проклят, если позволю тебе снова заполучить меня
Да, я не остановлюсь ни перед чем
Потому что меня заставили подняться над этим.
Потому что на днях, на днях все узнают
Но пока я остаюсь один
Я считаю своих врагов трофеями
Я ношу свои шрамы, чтобы они могли показать меня, теперь
Мне нечего доказывать
Поэтому, когда я смотрю на тебя, я вижу только трофеи, трофеи
Я не боюсь
Поставить все на кон, как будто это течет по моим венам
Я не остановлюсь ни перед чем, потому что меня заставили подняться над этим
Да, меня заставили подняться над этим.
Я не остановлюсь ни перед чем, потому что меня заставили
Я не хочу никаких подачек, знай, что я это заслужил (заработал)
Помните шоу, когда никто не пришел
Ну, это меня разозлило, я остался работать (Работать)
Заперт в моей комнате
Теряю сон, пишу стихи
Они сказали мне, что я ничто, я слышал их
Они хотят, чтобы я упал, я смеюсь, у меня такие записи,
Я чувствую себя хирургом
Вы все ушли на выходные, я делаю хиты, пока ты пьешь
Превратите мечту в образ жизни, шестизначная цифра еще даже не пик
Они ненавидят меня, они хотят, чтобы я умер
Придумано из ничего, цифры не лгут
Вы не можете остановить меня, так что даже не пытайтесь
Я поднимаюсь над этим, всем обязан Богу, да
Потому что на днях, на днях все узнают
Но пока я остаюсь один
Я считаю своих врагов трофеями
Я ношу свои шрамы, чтобы они могли показать меня, теперь
Мне нечего доказывать
Поэтому, когда я смотрю на тебя, я вижу только трофеи, трофеи
Я не боюсь
Поставить все на кон, как будто это течет по моим венам
Я не остановлюсь ни перед чем, потому что меня заставили подняться над этим
Да, меня заставили подняться над этим.
Я не остановлюсь ни перед чем, потому что меня заставили подняться над этим