Перевод текста песни Bow Down - I Prevail

Bow Down (оригинал)

Yea, I come alive, I’ll survive, take on anything
So paint a target on my back let 'em come for me
I don’t fall, don’t quit, don’t ever sleep
Cuz I’m on another level that you’ll never reach
If you seek forgiveness
You’ll get nothing, you’ll get nothing from me
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Get on your knees and bow down
You better recognize
You wanna talk that shit, time to back it up
Cuz the best of your best ain’t good enough
Playing with my name, now I know you really fucked up
Keep running your mouth and I’ma call your bluff
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and
You’re never gonna be enough
So I had this dream, it meant everything and I watched it come alive
Then I let you in, underneath my skin and I learned to love the lies
Now I lay awake and I contemplate, have I become what I hate
Can I take it back, cuz it’s all I have?
Will it get the best of me?
Have you ever had a dream?
Would you fight for it?
Would you go to war?
Would you die for it?
So now I’ll take my stand, now I’ll make you see
That if you seek forgiveness
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
To everybody who doubted
To everybody who doubted
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Bow down, bow down

Кланяйтесь (перевод)

Да, я оживу, я выживу, возьму что угодно
Так нарисуй мишень на моей спине, пусть они придут за мной.
Я не падаю, не ухожу, никогда не сплю
Потому что я на другом уровне, которого ты никогда не достигнешь
Если вы ищете прощения
Ты ничего не получишь, ты ничего не получишь от меня.
Вы никогда не узнаете, это цена, которую я плачу
Посмотри мне в глаза, мы уже не те
Да, здесь ты разваливаешься
Да, вот где ты сломаешься
Потому что я все контролирую, и ты узнаешь мое имя
Потому что я отдал свою жизнь, отдал ей все
Да, здесь ты разваливаешься
Да, вот где ты сломаешься
Всем, кто сомневался
Встань на колени и поклонись
Встань на колени и поклонись
Вы лучше признать
Ты хочешь поговорить об этом дерьме, пора его поддержать
Потому что лучшее из твоего лучшего недостаточно
Играя с моим именем, теперь я знаю, что ты действительно облажался
Продолжай болтать, и я раскрою твой блеф.
Вы никогда не узнаете, это цена, которую я плачу
Посмотри мне в глаза, мы уже не те
Да, здесь ты разваливаешься
Да, вот где ты сломаешься
Потому что я все контролирую, и ты узнаешь мое имя
Потому что я отдал свою жизнь, отдал ей все
Да, здесь ты разваливаешься
Да, вот где ты сломаешься
Всем, кто сомневался
Встаньте на колени и
Тебе никогда не будет достаточно
Итак, у меня был этот сон, он значил все, и я смотрел, как он оживает
Затем я впустил тебя под свою кожу, и я научился любить ложь
Теперь я не сплю и размышляю, стал ли я тем, что ненавижу
Могу ли я забрать это, потому что это все, что у меня есть?
Будет ли это лучше меня?
У вас когда-нибудь был сон?
Вы бы боролись за это?
Вы бы пошли на войну?
Ты бы умер за это?
Итак, теперь я встану на свою позицию, теперь я заставлю вас увидеть
Что если ты ищешь прощения
Ты ничего не получишь от меня
Ты ничего не получишь от меня
Ты ничего не получишь от меня
Ты ничего не получишь от меня
Всем, кто сомневался
Всем, кто сомневался
Всем, кто сомневался
Встань на колени и поклонись
Поклонись, поклонись