Перевод текста песни Breaking Down - I Prevail

Breaking Down (оригинал)

I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking down
Hate, every single second, minute, hour every day
Person in the mirror, they won’t let me feel a thing
Keep me focused on my problems, I’m addicted to the pain
(Everybody's out to get you)
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can’t sink or swim
I say I’m feeling hopeless
They give me medicine
They give me medicine
They give me medicine
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking
Down (I think I’m breaking)
Down (I think I’m breaking)
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking down
Lies, every time they ask me, I just tell em that I’m fine
Try to hide my demons but they only multiply
Keep me runnin from the voices on repeat inside my mind
(Everybody fucking hates you)
I guess I never noticed, how it came creepin in
My enemy emotion, but I can’t sink or swim
I say I’m feeling hopeless
But no one’s listenin
But no one’s listenin
But no one’s listenin
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking
Maybe it’s in my blood
Got a pain that I can’t avoid
I think I’m breaking
Down (I think I’m breaking)
Down (I think I’m breaking)
I think I think too much
I’m a little bit paranoid
I think I’m breaking down
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I don’t really like myself
I think I’m breaking down

Ломка (перевод)

Я думаю, что я думаю слишком много
Я немного параноик
Я думаю, что сломался
Может быть, это у меня в крови
Получил боль, которую я не могу избежать
я думаю, что я ломаюсь
Ненависть, каждую секунду, минуту, час каждый день
Человек в зеркале, они не дадут мне ничего почувствовать
Держите меня сосредоточенным на моих проблемах, я зависим от боли
(Все хотят тебя достать)
Думаю, я никогда не замечал, как это произошло
Мои эмоции врага, но я не умею тонуть и плавать
Я говорю, что чувствую себя безнадежно
Они дают мне лекарство
Они дают мне лекарство
Они дают мне лекарство
Я думаю, что я думаю слишком много
Я немного параноик
Я думаю, что сломался
Может быть, это у меня в крови
Получил боль, которую я не могу избежать
Я думаю, что сломался
Вниз (думаю, я ломаюсь)
Вниз (думаю, я ломаюсь)
Я думаю, что я думаю слишком много
Я немного параноик
я думаю, что я ломаюсь
Ложь, каждый раз, когда они спрашивают меня, я просто говорю им, что я в порядке
Пытаюсь спрятать моих демонов, но они только размножаются
Держите меня в бегах от повторяющихся голосов в моей голове
(Все чертовски ненавидят тебя)
Думаю, я никогда не замечал, как это произошло
Мои эмоции врага, но я не умею тонуть и плавать
Я говорю, что чувствую себя безнадежно
Но никто не слушает
Но никто не слушает
Но никто не слушает
Я думаю, что я думаю слишком много
Я немного параноик
Я думаю, что сломался
Может быть, это у меня в крови
Получил боль, которую я не могу избежать
Я думаю, что сломался
Вниз (думаю, я ломаюсь)
Вниз (думаю, я ломаюсь)
Я думаю, что я думаю слишком много
Я немного параноик
я думаю, что я ломаюсь
я не очень люблю себя
я не очень люблю себя
я не очень люблю себя
я не очень люблю себя
я думаю, что я ломаюсь