Перевод текста песни Love, Lust and Liars - I Prevail

Love, Lust and Liars (оригинал)

I’ve told you once, I’ve told you twice.
Stab me in the back and you’re gonna pay the price.
You want me back now right?
Well let’s rewind to that night.
That night where lust trumped love, and love got sacrificed.
And now you beg for forgiveness, acting just like a witness.
You expect me to lie down and act like it’s not my business?
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Funny how things end up, now I’m gone.
Alright get it through your head, I’m done with you so go ahead and get back in
his bed.
You whore.
This time it’s different it’s time that I settle the score.
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
Funny how things end up, now I’m gone.
I gave you my life, I gave you my word.
I gave everything to get nothing in return.
I told you once, I told you twice.
Stab me in the back, now pay the fucking price.
Bitch.
Stay the hell out of my life.
Stay the hell out of,
Stay the hell out of,
Stay the hell out of my life.

Любовь, Похоть и Лжецы (перевод)

Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды.
Ударь меня в спину, и ты заплатишь за это.
Ты хочешь, чтобы я вернулся сейчас, верно?
Что ж, давайте вернемся к той ночи.
В ту ночь, когда похоть превзошла любовь, и любовь была принесена в жертву.
А теперь ты умоляешь о прощении, выступая прямо как свидетель.
Вы ожидаете, что я лягу и буду вести себя так, будто это не мое дело?
Теперь я понимаю, ваши отпечатки пальцев были на преступлении.
Вы думаете, что знаете кого-то, а потом это рушится.
Они берут сердце и убегают, забавно, как все заканчивается теперь, когда тебя нет.
Вау-о-о-о-о, о-о.
Стоили ли эти десять минут веселья эта песня?
Вау-о-о-о-о, о-о.
Забавно, чем все закончилось, теперь меня нет.
Хорошо, пойми это у себя в голове, я закончил с тобой, так что давай и возвращайся
его кровать.
Ты шлюха.
На этот раз все по-другому, пришло время свести счеты.
Теперь я понимаю, ваши отпечатки пальцев были на преступлении.
Вы думаете, что знаете кого-то, а потом это рушится.
Они берут сердце и убегают, забавно, как все заканчивается теперь, когда тебя нет.
Вау-о-о-о-о, о-о.
Стоили ли эти десять минут веселья эта песня?
Вау-о-о-о-о, о-о.
Забавно, чем все закончилось, теперь меня нет.
Я отдал тебе свою жизнь, я дал тебе слово.
Я отдал все, чтобы ничего не получить взамен.
Я сказал вам один раз, я сказал вам дважды.
Ударь меня ножом в спину, а теперь заплати гребаную цену.
Сука.
Держись подальше от моей жизни.
Держись подальше,
Держись подальше,
Держись подальше от моей жизни.