Перевод текста песни Deceivers - I Prevail

Deceivers (оригинал)

I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
The darkness come through
I see the world through the undertow
These anchors of hope, they drag me down below
Put my faith in ones who promised change
But where has it gotten me?
A broken dreamer, from a, corrupted preacher
A vagabond, without a home
I’ve been cursed to wander
All alone
'Cause I’ve been buried alive (I've been buried)
But I still have hope inside, yeah
I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
(The darkness come through)
If that’s whats left of me, to live my life aimlessly
I’ll search for a light, a way to fight, until the world collapses on me
(Collapses on me)
What good comes from the hands of a thief, the words of a beggar
The mind of a coward, the heart of a sinner?
The hands dug the grave, and the words threw me in
The minds still caved shut, but my heart’s still beatin'
Cause I’ve been buried alive (I've been buried)
But I still have hope inside, yeah
I was so wrong to believe all of you
Every time I open my eyes, I see the darkness come through
(The darkness come through)
If that’s whats left of me, to live my life aimlessly
I’ll search for a light, a way to fight, until the world collapses on me
(Collapses on me)
Collapses on me (collapses on me)
Collapses on me!
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
Is this it?
Have I spent a lifetime of regret?
Not knowing what I want
Giving up all of my thoughts
But I’ve changed who I am
I’ll start over again
Change my ways, change my life
I am finally alive
I am finally alive
I am finally alive

Обманщики (перевод)

Я был так неправ, что поверил всем вам
Каждый раз, когда я открываю глаза, я вижу, как сквозь них проходит тьма
Тьма проходит
Я вижу мир сквозь отлив
Эти якоря надежды, они тянут меня вниз
Верь в тех, кто обещал перемены
Но куда это меня привело?
Сломанный мечтатель, от коррумпированного проповедника
Бродяга, без дома
Я был проклят скитаться
В полном одиночестве
Потому что меня похоронили заживо (меня похоронили)
Но у меня все еще есть надежда внутри, да
Я был так неправ, что поверил всем вам
Каждый раз, когда я открываю глаза, я вижу, как сквозь них проходит тьма
(Тьма проходит)
Если это то, что от меня осталось, бесцельно прожить свою жизнь
Я буду искать свет, способ сражаться, пока мир не рухнет на меня.
(Падает на меня)
Какая польза от рук вора, слова нищего
Ум труса, сердце грешника?
Руки вырыли могилу, а слова бросили меня
Разум все еще закрыт, но мое сердце все еще бьется
Потому что меня похоронили заживо (меня похоронили)
Но у меня все еще есть надежда внутри, да
Я был так неправ, что поверил всем вам
Каждый раз, когда я открываю глаза, я вижу, как сквозь них проходит тьма
(Тьма проходит)
Если это то, что от меня осталось, бесцельно прожить свою жизнь
Я буду искать свет, способ сражаться, пока мир не рухнет на меня.
(Падает на меня)
Рушится на меня (рухнет на меня)
Обрушивается на меня!
Это все?
Провел ли я всю жизнь в сожалениях?
Не зная, чего я хочу
Отказ от всех своих мыслей
Но я изменился
Я начну снова
Измени мои пути, измени мою жизнь
Я наконец-то жив
Это все?
Провел ли я всю жизнь в сожалениях?
Не зная, чего я хочу
Отказ от всех своих мыслей
Но я изменился
Я начну снова
Измени мои пути, измени мою жизнь
Я наконец-то жив
Это все?
Провел ли я всю жизнь в сожалениях?
Не зная, чего я хочу
Отказ от всех своих мыслей
Но я изменился
Я начну снова
Измени мои пути, измени мою жизнь
Я наконец-то жив
Я наконец-то жив
Я наконец-то жив