Перевод текста песни Crossroads - I Prevail

Crossroads (оригинал)

Just hear me out, I know you’re down
When hope looks lost, there’s no one to be found
But I won’t give up on you
I won’t give up on you
You gotta dig deep, and bury all the thoughts
The thoughts that tell you, you’re not good enough
The critics, the cynics, say you’ll never make it
Prove 'em all wrong, they are mistaken
Though you may walk alone
You’re worth more than you know (More than you know)
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh
I always get built up, but broke right back down
I ask the questions, with no answers to be found
What have I done, what did I say?
I guess this is just the price I pay
Though you may walk alone
You’re worth more than you know (More than you know)
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Remember all the times
All the times you felt so alive
When all the pain subsides
Let’s go back there, take me back there
Hold on, 'cause you don’t know what is going to happen
Stay strong, your life’s worth more than you know
When your mind gets tired, and your heart grows cold
When you find yourself at the crossroads, just don’t let go
When your mind gets tired, and your heart grows cold
When you find yourself at the crossroads, just don’t lose hope
Look me right in the eyes
I promise everything will be alright
We are all in this fight
Though the night may be dark, a new day brings new light
Remember all the times
All the times you felt so alive
When all the pain subsides
Let’s go back there, take me back there
Hold on, 'cause you don’t know what is going to happen
Stay strong, your life’s worth more than you know

Перекресток (перевод)

Просто выслушай меня, я знаю, что ты подавлен
Когда надежда выглядит потерянной, никого не найти
Но я не откажусь от тебя
Я не откажусь от тебя
Вы должны копать глубоко и похоронить все мысли
Мысли, которые говорят вам, что вы недостаточно хороши
Критики, циники говорят, что у тебя никогда не получится
Докажите, что они все ошибаются, они ошибаются
Хотя вы можете идти в одиночку
Вы стоите больше, чем вы думаете (Больше, чем вы думаете)
Посмотри мне прямо в глаза
Я обещаю, что все будет хорошо
Мы все в этой борьбе
Хотя ночь может быть темной, новый день приносит новый свет
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о-о
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Уоу-о-о-о-о, уоу-о-о-о-о
Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу-оу-оу
Я всегда застраиваюсь, но сразу же сломался
Я задаю вопросы, но ответов не найти
Что я сделал, что я сказал?
Я думаю, это просто цена, которую я плачу
Хотя вы можете идти в одиночку
Вы стоите больше, чем вы думаете (Больше, чем вы думаете)
Посмотри мне прямо в глаза
Я обещаю, что все будет хорошо
Мы все в этой борьбе
Хотя ночь может быть темной, новый день приносит новый свет
Помните все времена
Все время, когда ты чувствовал себя таким живым
Когда вся боль стихает
Давай вернемся туда, верни меня туда
Держись, потому что ты не знаешь, что произойдет
Оставайтесь сильными, ваша жизнь стоит больше, чем вы думаете
Когда твой разум устает, а сердце холодеет
Когда вы окажетесь на перекрестке, просто не отпускайте
Когда твой разум устает, а сердце холодеет
Когда вы окажетесь на перекрестке, просто не теряйте надежду
Посмотри мне прямо в глаза
Я обещаю, что все будет хорошо
Мы все в этой борьбе
Хотя ночь может быть темной, новый день приносит новый свет
Помните все времена
Все время, когда ты чувствовал себя таким живым
Когда вся боль стихает
Давай вернемся туда, верни меня туда
Держись, потому что ты не знаешь, что произойдет
Оставайтесь сильными, ваша жизнь стоит больше, чем вы думаете