Перевод текста песни Ordinary Pain - I'm Glad It's You

Ordinary Pain (оригинал)

From crash to crash when I thought I was leaving
But it’s hard when every day keeps on repeating
Stuck in a still frame memory dancing with the desert heat
Turning time into a game of guessing all the helpful things I think you’d say
Days, weeks, months pass and I don’t move
Back and forth but never through
«It's an ordinary pain, it’ll all be alright soon»
It’s nothing new
Sometimes things just go
Through the air and upside down
Find no relief back on the ground
Out of control, can’t turn around
And there’s no hope to be found
Hard to relate when time won’t do the healing
And even harder when you can’t name what you’re feeling
Pleading like a prophet in the street with ghosts that only I can see
Burning through the desert days
Throwing punches to keep everyone away
Months turn into years, I haven’t moved
Back and forth, still never through
It’s only ordinary pain until it’s happening to you
Then everyday it’s new
Everyday it’s
Sun up through sun down
Through the air and upside down
Find no relief back on the ground
Lost all control, can’t turn around
And I’d give everything that I have for a few minutes back

Обычная Боль (перевод)

От аварии к аварии, когда я думал, что ухожу
Но тяжело, когда каждый день повторяется
Застрял в неподвижном воспоминании, танцуя с жарой пустыни
Превращая время в игру угадывания всех полезных вещей, которые, я думаю, вы бы сказали
Проходят дни, недели, месяцы, а я не двигаюсь
Взад и вперед, но никогда через
«Это обычная боль, скоро все пройдет»
Ничего нового
Иногда все просто идет
По воздуху и вверх ногами
Не найти облегчения на земле
Вышел из-под контроля, не могу развернуться
И нет никакой надежды быть найденным
Трудно общаться, когда время не лечит
И еще тяжелее, когда ты не можешь назвать то, что чувствуешь
Умоляю, как пророк на улице, с призраками, которых вижу только я
Прожигая пустынные дни
Наносить удары, чтобы держать всех подальше
Месяцы превращаются в годы, я не двигался
Взад и вперед, до сих пор никогда не
Это обычная боль, пока это не случится с тобой
Тогда каждый день это новое
Каждый день это
Восход солнца через закат
По воздуху и вверх ногами
Не найти облегчения на земле
Потерял контроль, не могу развернуться
И я бы отдал все, что у меня есть, за несколько минут назад