Перевод текста песни June - I'm Glad It's You

June (оригинал)

Today felt like Christmas more than Christmas day last year
No lights on strings, no caroling, no specials on TV
No disappointed dreams, no failing families
Just peace, sweet peace, in me
What did you want?
With all your self pity you didn’t really think that it would change anything
And if you didn’t know then it just goes to show that feeling sorry is just a
god damn waste of time
This is all I want
This is all I want

Июнь (перевод)

Сегодня было больше похоже на Рождество, чем на Рождество в прошлом году.
Никаких огней на струнах, никаких колядок, никаких спецпредложений по телевизору.
Никаких разочарованных мечтаний, никаких разваливающихся семей
Просто мир, сладкий мир, во мне
Что ты хочешь?
При всей своей жалости к себе ты не думал, что это что-то изменит
И если вы не знали, то это просто показывает, что сожаление — это всего лишь
проклятая трата времени
Это все, что я хочу
Это все, что я хочу