Перевод текста песни Keepsake - I'm Glad It's You

Keepsake (оригинал)

Stare at your old favorite photographs just to come back to life
Or picture some new friends
Who do things that people like me never see
Been hiding the feeling behind the lines of a sarcastic smile
Still waiting to hear you say
«Yeah, I guess I still feel pretty small»
When you find dead birds on your walk home
Do you feel like nothing, the way I do?
Well, I would love to just sit this one out
Because I already the know the way that these things go
Running it over and over again
And you’re still trying to find a way out
And I’ve got better things to do than stay inside all day
While everybody leaves
Sinking in sweeter memories 'cause they’re all you get to keep
A slow decay in some clean, well-lighted place
And I don’t want to stay here anymore
'Cause I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I just want to be something for you to leave behind

На память (перевод)

Посмотрите на свои старые любимые фотографии, чтобы вернуться к жизни
Или представьте себе новых друзей
Кто делает вещи, которые такие люди, как я, никогда не увидят
Прятал чувство за линиями саркастической улыбки
Все еще жду, когда ты скажешь
«Да, наверное, я все еще чувствую себя довольно маленьким»
Когда вы находите мертвых птиц по пути домой
Ты чувствуешь себя никем, как я?
Ну, я бы хотел просто посидеть с этим
Потому что я уже знаю, как все это происходит.
Запускаем снова и снова
И ты все еще пытаешься найти выход
И у меня есть дела поважнее, чем сидеть дома весь день
Пока все уходят
Погрузитесь в более приятные воспоминания, потому что это все, что вам нужно сохранить
Медленное разложение в каком-нибудь чистом, хорошо освещенном месте
И я не хочу больше здесь оставаться
Потому что я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я просто хочу быть чем-то, что ты оставишь позади