Перевод текста песни Every Sun, Every Moon - I'm Glad It's You

Every Sun, Every Moon (оригинал)

Searched for your star, some sacred sign
To light the path made by your memory running circles around my mind
Following footsteps left behind
But the more I look for you, the less of you I find
Under every sun and every moon
Find only shadows left of you
Sleepwalk through every day and night
And wake up begging in the doorways of imaginary lives
For just one with you inside
They always pass me by
But visions of you blinding me
Take me to shelter in the places where our joy and sorrow meet
Beyond all language and the steady hand of time
Where the less I look for you, the more of you I find
Under every sun and every moon
You are the light filling my view
Every sun and every moon
Pulls me to you
Time will take everything from you
Let everything return to you
This life will bear its weight on you
Let all your love carry you through
Every sun, every sun and every moon
Every sun, every sun and every moon

Каждое Солнце, Каждая Луна (перевод)

Искал твою звезду, какой-то священный знак
Чтобы осветить путь, проложенный твоей памятью, бегущей по кругу вокруг моего разума.
По следам, оставленным позади
Но чем больше я ищу тебя, тем меньше тебя нахожу
Под каждым солнцем и каждой луной
Найди только тени, оставшиеся от тебя
Лунатизм через каждый день и ночь
И проснись, попрошайничая в дверях воображаемых жизней.
Только для одного с тобой внутри
Они всегда проходят мимо меня
Но видения о тебе ослепляют меня
Забери меня в убежище в местах, где встречаются наша радость и горе.
Вне всякого языка и твердой руки времени
Где чем меньше я ищу тебя, тем больше тебя нахожу
Под каждым солнцем и каждой луной
Ты свет, наполняющий мой взгляд
Каждое солнце и каждая луна
Притягивает меня к тебе
Время заберет у тебя все
Пусть все вернется к тебе
Эта жизнь будет нести на вас свой вес
Пусть вся твоя любовь пронесет тебя через
Каждое солнце, каждое солнце и каждая луна
Каждое солнце, каждое солнце и каждая луна