Перевод текста песни Lazarus - I'm Glad It's You

Lazarus (оригинал)

Wandered deserts striking stones
Sweat our blood in the olive groves
Now two whole years with no reply
Should we give sacrifice a try?
Still don’t know where I went wrong
Our pale horses riding all day long
And i can’t tell where you went
Or who it was that really left
But when I pass those stained glass halls
I find you you filling up my head again
With Easter Sunday sacraments
When I was just a kid
Playing games and pulling tricks out of our sleeves
But I can’t tell if we’re talking
You’re the same voice that I hear inside of me
When I’m too tired to think
Like a lamp light through the window in a starless sky
I never thought of you
As something I could lose
The spirit and the bride
The love of all my life
A family gathered where you lay
We laid our hands upon and prayed
Until they pulled me from my knees
And said «It's time for you to leave»
But I know the wonder working Lord
And I heard He’s raising from the dead again
The stories about Lazarus
Might be more than make believe
My lord is faithful
Please take your hands off me
Now I don’t hear you talking
No more comfort in the stories that I read
And I’m out of thoughts to think
The second coming saviour running late this time
And now I think I see what Lazarus taught me
The way he must’ve been surprised
The second time he died

Лазарь (перевод)

Блуждающие пустыни, поражающие камни
Потейте нашу кровь в оливковых рощах
Теперь целых два года без ответа
Должны ли мы попробовать пожертвовать?
До сих пор не знаю, где я ошибся
Наши бледные лошади едут весь день
И я не могу сказать, куда вы пошли
Или кто на самом деле ушел
Но когда я прохожу эти залы с витражами
Я нахожу тебя, ты снова наполняешь мою голову
С таинствами пасхального воскресенья
Когда я был еще ребенком
Играем в игры и вытаскиваем уловки из рукавов
Но я не могу понять, говорим ли мы
Ты тот же голос, который я слышу внутри себя
Когда я слишком устал, чтобы думать
Словно свет лампы через окно в беззвездном небе
Я никогда не думал о тебе
Как что-то, что я могу потерять
Дух и невеста
Любовь всей моей жизни
Семья собралась там, где ты лежал
Мы возложили руки и помолились
Пока они не стащили меня с колен
И сказал: «Тебе пора уходить»
Но я знаю чудотворного Господа
И я слышал, что Он снова воскресает из мертвых
Рассказы о Лазаре
Может быть, больше, чем верить
Мой господин верен
Пожалуйста, убери свои руки от меня
Теперь я не слышу, как ты говоришь
Нет больше утешения в историях, которые я читал
И у меня нет мыслей думать
Второй спаситель на этот раз опаздывает
И теперь я думаю, что вижу, чему меня научил Лазарь
Как он, должно быть, был удивлен
Второй раз он умер