Перевод текста песни Əlvida - İlqar Muradov

Əlvida (оригинал)

Qopur ürəyimdən
Sonuncu nida
Sonuncu hıçqırıq
Sonuncu nəfəs
Əlvida, yalançı
Dünya, əlvida
Daha sənlə bir yerdə
Qalmağa dəyməz
Kaş ki, daş olaydım
Xilqət olunca
Dünyanın əşrəfi
İnsan yalandır
Budur Əzrayıl da
Əli qılınclı
Başımın üstünü
Kəsdi dayandı
Mən səndə nə gördüm
Saysız dərd-kədər
Mən səndə nə gördüm
Ölüm, qan qədər
Mən səndə nə gördüm
Diri ölülər
Əlvida, oyuncaq
Dünya, əlvida
Əlvida, əlvida
Yabançı dünya
Çökür gözlərimə
Zülmət qaranlıq
Əlvida, əlvida
Yalançı dünya
Həqiqi dünyama
Yetirəm artıq
Bir də 3 oğluma
Köküm məvhərim
Əlvida demərəm
Deyə bilmərəm
Qoyun boylarına
Baxım son kərə
Onları görməsəm
Ölə bilmərəm
Bir də ki, ölmədim
Təbrizi gördüm
Gördüm o taydakı
Qardaşlarımı
Ulu Şəhriyartək
Əzizi gördüm
Tökdüm məzarına
Göz yaşlarımı
Mən səndə nə gördüm
Saysız dərd-kədər
Mən səndə nə gördüm
Ölüm, qan qədər
Mən səndə nə gördüm
Diri ölülər
Əlvida, oyuncaq
Dünya, əlvida
Əlvida, əlvida
Yabançı dünya
Çökür gözlərimə
Zülmət qaranlıq
Əlvida, əlvida
Yalançı dünya
Həqiqi dünyama
Yetirəm artıq
Əlvida, yer, səma
Əziz dost, həmdəm
Əlvida hər şeyə
Bir də hər kəsə
Ölsəm də, əlvida
Deyə bilmərəm
Bir anam
Bir də ki, nəvəm Təbrizə

Əlvida (перевод)

Это разбивает мое сердце
Последнее восклицание
Последняя икота
Последнее дыхание
До свидания, лжец
Прощай мир
Больше вместе с вами
Не стоит оставаться
Хотел бы я быть камнем
Когда он был создан
Благородный мира
Человек - ложь
Вот Азраил
У Али есть меч
С верхней части моей головы
Разрез остановился
Что я увидел в тебе?
Бесчисленные печали
Что я увидел в тебе?
Смерть как кровь
Что я увидел в тебе?
Живые мертвецы
До свидания, игрушка
Прощай мир
До свидания, до свидания
Странный мир
Упасть в мои глаза
Тьма есть тьма
До свидания, до свидания
Ложный мир
В мой реальный мир
я уже закончил
И моим 3 сыновьям
Мой корень - моя драгоценность
я не буду прощаться
Не могу сказать
Овцы высокие
Забота в последний раз
Если я их не увижу
я не могу умереть
И я не умер
Я видел Тебриз
я видел тот
Мои братья
Улу Шахрияртак
я видел Азиза
Я вылил это в его могилу
Мои слезы
Что я увидел в тебе?
Бесчисленные печали
Что я увидел в тебе?
Смерть как кровь
Что я увидел в тебе?
Живые мертвецы
До свидания, игрушка
Прощай мир
До свидания, до свидания
Странный мир
Упасть в мои глаза
Тьма есть тьма
До свидания, до свидания
Ложный мир
В мой реальный мир
я уже закончил
Прощай, земля, небо
Дорогой друг, тоже
До свидания
И всем
Даже если я умру, до свидания
Не могу сказать
Мама
Также мой внук Тебриз