Перевод текста песни Bakı - İlqar Muradov

Bakı (оригинал)

Nəğmə kimi oxuyaram, Bakım
Səni ömrüm boyu
Bir gül kim oxşayaram, Bakım
Səni ömrüm boyu
Dağ üstünə qonan Bakım
Mənim duman şəhərimsən
Dəniz öpər ayağını
Bakım, sultan şəhərimsən
Gilavartək ilıq məhrəm
Şanı kimi şirin Bakım
Xəzri kimi dəliqanlı
Xəzər kimi dərin Bakım
Sən dənizdən doğan Günəş
Sən dəryadan çıxan Aysan
Məhəbbətdən yapılmısan
Özün boyda xan saraysan
Köhnəlməyən nağılımsan
Köhnə tanış, köhnə şəhər
Dinləyərəm sirdaş kimi
Hər küçəni axşam, səhər
Mehmanına qucaq açan
Bakım, həyan şəhərimsən
Sevənləri qovuşduran
Bakım, liman şəhərimsən
Səni sevən səndən doymaz
Sən bu yurdun ürəyisən
Sən gözəllər şəhərisən
Şəhərlərin gözəlisən
Hər gün mənə bir ay gələr
Səndən ayrı olsam, Bakım
Sənsən mənim könlümdəki
Ən əbədi bayram, Bakım
Safım mənim, pakım mənim
Arzu qədər əzəl Bakım
Taleyimin şəhərisən
Bakı qədər gözəl Bakım
Sən dənizdən doğan Günəş
Sən dəryadan çıxan Aysan
Məhəbbətdən yapılmısan
Özün boyda xan saraysan
Sən ümidlər şəhərisən
Arzu qədər əzəl Bakım
Taleyimin şəhərisən
Bakı qədər gözəl Bakım
Sən ümidlər şəhərisən
Safım, pakım, Bakım mənim
Təkim mənim, Bakım mənim
Məhəbbətim, Bakım mənim
Mehribanım, Bakım mənim
Məhəbbətim…
Bakım mənim…

Bakı (перевод)

Я буду петь, как песня, Бакум
Ты всю мою жизнь
Кто я такой, чтобы целовать цветок, Бакым
Ты всю мою жизнь
Бакум, приземлившийся на гору
Ты мой город дыма
Море целует твои ноги
Баку, ты мой город-султан
Гилавартак теплая близость
Забота такая же сладкая, как Шани
Красивый, как Хазри
Забота так же глубока, как Каспийское море
Ты солнце, восходящее из моря
Ты луна, выходящая из реки
Ты сделан из любви
Ты король своего размера
Ты вечная сказка
Старый знакомый, старый город
Я буду слушать как доверенное лицо
Каждая улица вечером и утром
Тот, кто раскрыл объятия своему гостю
Баку, ты мой любимый город
Сведение влюбленных вместе
Баку, ты мой портовый город
Тот, кто любит тебя, не может насытиться тобой
Ты сердце этой страны
Ты красивый город
Ты красота городов
Месяц приходит ко мне каждый день
Если я разлучусь с тобой, Бакум
Ты в моем сердце
Самый вечный праздник, Забота
Чистый мой, чистый мой
Заботьтесь, пока вы хотите
Ты город моей судьбы
Баку такой же красивый, как Баку
Ты солнце, восходящее из моря
Ты луна, выходящая из реки
Ты сделан из любви
Ты король своего размера
Ты город надежд
Заботьтесь, пока вы хотите
Ты город моей судьбы
Баку такой же красивый, как Баку
Ты город надежд
Я чист, чист, моя забота
Моя одна, бакинская шахта
Моя любовь, моя забота
Моя любовь, моя забота
моя любовь…
Моя забота...