Перевод текста песни Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi - İlqar Muradov

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (оригинал)

Yer göyü, dağ dağı, daş daşı sevdi
Tanrı naxış vurdu, nəqqaşı sevdi
Göz gözə boylandı, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Göz gözə vuruldu, qaş qaşı sevdi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Yağış gözəllərin öpür üzünü
Damla pıçıltıyla deyir sözünü
Şəlalə qayadan atır özünü
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Duman dağı sevir, dalğa dənizi
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Ulduzlar sayrışır, göz vurur Aya
Çeşmələr çağlayır, tökülür çaya
Sevənlər gəlirsə hər gün dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?
Sevənlər yenidən gəlir dünyaya
Biz niyə sevməyək bir-birimizi?

Biz Niyə Sevməyək Bir-Birimizi (перевод)

Он любил землю, небо, гору, камень
Бог создал узор, он любил художника
Глаза в глаза, глаза в глаза
Почему мы не любим друг друга?
Глаза в глаза, глаза в глаза
Почему мы не любим друг друга?
Дождь целует красивое лицо
Дамла шепчет его слова
Дождь целует красивое лицо
Дамла шепчет его слова
Водопад срывается со скалы
Туман любит горы, море волн
Почему мы не любим друг друга?
Туман любит горы, море волн
Почему мы не любим друг друга?
Звезды мерцают, подмигивают луне
Фонтаны бьют и вливаются в реку
Влюбленные приходят в мир каждый день
Почему мы не любим друг друга?
Влюбленные рождаются снова
Почему мы не любим друг друга?