Перевод текста песни Tənha Royal - Aygün Səmədzadə, İlqar Muradov

Tənha Royal (оригинал)

Susursan qısılıb bir küncə, səssiz
Odu soyumayan xatirəm kimi
Mən də kimsəsiz, sən də kimsəsiz
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Hanı o titrək əl?
Dindirə səni...
Könlünün odunu soyuda bəlkə
Bir qucaq dərdini, bir ovuc qəmi
Həsrətin adını unuda bəlkə
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Yanar ürəklərin abidəsi var
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Səndə sahibinin xatirəsi var
Dillərin, illərin tozu içində
Sığınır sinənə neçə min soraq?
Kökdən düşən neçə arzu içində
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal

Одинокий Рояль (перевод)

Ты молчишь в углу, молчишь
Как память, которая никогда не гаснет
Я одинок, и ты одинок
Как память, которая пахнет одиночеством
Как память, которая пахнет одиночеством
Это дрожащая рука?
Допросить вас...
Может быть, это охладит огонь твоего сердца
Горсть боли, горсть горя
Может быть, забыть имя тоски
У тебя горячее дыхание городов
Прощальные слова неугасимой славы
Песня о любви больших сцен
Есть памятник горящим сердцам
У тебя горячее дыхание городов
Прощальные слова неугасимой славы
Песня о любви больших сцен
У вас есть память о владельце
В пыли языков, лет
Сколько тысяч сундуков укрываются?
В нескольких мечтах, которые падают с корнем
Спит безнадежный, одинокий королевский
Спит безнадежный, одинокий королевский