Перевод текста песни Heydər Xalqım Deyəcək - İlqar Muradov

Heydər Xalqım Deyəcək (оригинал)

Gözlərində açılır bu millətin səhəri
Sənin adınla bağlı bu xalqın hər zəfəri
Qədəmin dəyən yerdə səhralarda gül açır
Gülüstana çevrilir yurdun kəndi, şəhəri
Günəş doğur elə bil, harda çəkilir adın
Dosta fəxarət gəlir, gözü kor olur yadın
Azərbaycan — deyəndə səni düşünürük biz
Azadlığı, inamı xalqa sən bağışladın
Sən elə bir zirvəsən
Küləklər neyləcəyək
Dünənin bu günüsən
Səninlədir gələcək
Nə qədər Azərbaycan
Nə qədər bu millət var
Heydər «xalqım» deyəcək!
Xalq «Heydər» söyləyəcək!
Heydər «xalqım» deyəcək!
Xalq «Heydər» söyləyəcək!
Sən bu çətin zamanda gücümüz, qüdrətimiz
Sən bizim bu dünyada ən böyük sərvətimiz
Millətin imzası var imzaların içində
Sənə halaldır, halal ülvi məhəbbətimiz
Sən elə bir zirvəsən
Küləklər neyləcəyək
Dünənin bu günüsən
Səninlədir gələcək
Nə qədər Azərbaycan
Nə qədər bu millət var
Heydər «xalqım» deyəcək!
Xalq «Heydər» söyləyəcək!
Heydər «xalqım» deyəcək!
Xalq «Heydər» söyləyəcək!
Sən elə bir zirvəsən
Küləklər neyləcəyək
Dünənin bu günüsən
Səninlədir gələcək
Nə qədər Azərbaycan
Nə qədər bu millət var
Heydər «xalqım» deyəcək!
Xalq «Heydər» söyləyəcək!
Heydər «xalqım» deyəcək!
Xalq «Heydər» söyləyəcək!

Heydər Xalqım Deyəcək (перевод)

Рассвет этой нации рассветает в его глазах
Вся слава этого народа из-за твоего имени
Цветок расцветает в пустыне, куда ступает твоя нога.
Деревня и город страны становятся Гулистан
Как будто солнце родилось, где твое имя?
Помни, гордость приходит к другу и ослепляет его глаза
Когда мы говорим Азербайджан, мы думаем о вас
Ты дал свободу и веру людям
Ты такой топ
Что сделают ветры?
Вчера ты сегодня
Будущее с тобой
Сколько Азербайджан
Сколько наций?
Гейдар скажет «мой народ»!
Народ скажет «Гейдар»!
Гейдар скажет «мой народ»!
Народ скажет «Гейдар»!
Вы наша сила в это непростое время
Ты наше самое большое богатство в этом мире
Подпись нации среди подписей
Это халяль для тебя, халяль наша высшая любовь
Ты такой топ
Что сделают ветры?
Вчера ты сегодня
Будущее с тобой
Сколько Азербайджан
Сколько наций?
Гейдар скажет «мой народ»!
Народ скажет «Гейдар»!
Гейдар скажет «мой народ»!
Народ скажет «Гейдар»!
Ты такой топ
Что сделают ветры?
Вчера ты сегодня
Будущее с тобой
Сколько Азербайджан
Сколько наций?
Гейдар скажет «мой народ»!
Народ скажет «Гейдар»!
Гейдар скажет «мой народ»!
Народ скажет «Гейдар»!