Перевод текста песни Gözəldir - İlqar Muradov

Gözəldir (оригинал)

Bular çaya dönür, axır şırhaşır
Sevdalı meşədə kim pıçıldaşır…
Hər yanda möcüzə, xəyalım çaşır
Aran da gözəldir, dağ da gözəldir
Hər yanda möcüzə, xəyalım çaşır
Aran da gözəldir, dağ da gözəldir
Torpaqdan uzaqda, tozdan uzaqda
Hərcayi, töhmətli sözdən uzaqda
Qol-qola gəzməyə gözdən uzaqda
Qol-qola gəzməyə gözdən uzaqda
Bağça da gözəldir, bağ da gözəldir
Bağça da gözəldir, bağ da gözəldir
Rəng verər gözəlin üzü, rəng alar
Utanıb qızarar, dərddən saralar
Binadan aybəniz, ya əsmər olar
Qara da gözəldir, ağ da gözəldir
Binadan aybəniz, ya əsmər olar
Qara da gözəldir, ağ da gözəldir
Qara da gözəldir, ağ da gözəldir
Torpaqdan uzaqda, tozdan uzaqda
Hərcayi, töhmətli sözdən uzaqda
Qol-qola gəzməyə gözdən uzaqda
Qol-qola gəzməyə gözdən uzaqda
Bağça da gözəldir, bağ da gözəldir
Bağça da gözəldir, bağ da gözəldir
Bir kəs ki, olubdur eşq avarəsi
Sağalmaz qəlbini didən yarəsi
Öldürər, dirildər, yoxdur çarəsi
Ölən də gözəldir, sağ da gözəldir
Öldürər, dirildər, yoxdur çarəsi
Ölən də gözəldir, sağ da gözəldir
Ölən də gözəldir, sağ da gözəldir
Torpaqdan uzaqda, tozdan uzaqda
Hərcayi, töhmətli sözdən uzaqda
Qol-qola gəzməyə gözdən uzaqda
Qol-qola gəzməyə gözdən uzaqda
Bağça da gözəldir, bağ da gözəldir
Bağça da gözəldir, bağ da gözəldir
Bağça da gözəldir…
Bağ da gözəldir…

Gözəldir (перевод)

Они поворачиваются к реке, и река течет
Кто шепчет в лесу о любви...
Чудеса повсюду, мое воображение поражено
Долина тоже красивая, гора тоже красивая
Чудеса повсюду, мое воображение поражено
Долина тоже красивая, гора тоже красивая
Вдали от земли, вдали от пыли
Вдали от любого предосудительного слова
С глаз долой идти рука об руку
С глаз долой идти рука об руку
Сад тоже красивый, сад тоже красивый
Сад тоже красивый, сад тоже красивый
Красивое лицо придает цвет и принимает цвет
Он краснеет от стыда и одолевает боль
Вы получите загар от здания
Черный красивый, белый тоже красивый
Вы получите загар от здания
Черный красивый, белый тоже красивый
Черный красивый, белый тоже красивый
Вдали от земли, вдали от пыли
Вдали от любого предосудительного слова
С глаз долой идти рука об руку
С глаз долой идти рука об руку
Сад тоже красивый, сад тоже красивый
Сад тоже красивый, сад тоже красивый
Кто-то, кто был странником любви
Неизлечимая рана, которая съедает его сердце
Он убивает, оживляет, нет пути
Мертвые прекрасны, живые тоже прекрасны
Он убивает, оживляет, нет пути
Мертвые прекрасны, живые тоже прекрасны
Мертвые прекрасны, живые тоже прекрасны
Вдали от земли, вдали от пыли
Вдали от любого предосудительного слова
С глаз долой идти рука об руку
С глаз долой идти рука об руку
Сад тоже красивый, сад тоже красивый
Сад тоже красивый, сад тоже красивый
Сад тоже красивый…
Сад тоже красивый…