Перевод текста песни Progress Is a Snake - I Like Trains

Progress Is a Snake (оригинал)

We’ve made our beds
And now we lay
Revenge is sweet
If only we could stem the tide
If only we could
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
And if we all pray hard enough
And keep our noses clean
Maybe we’ll be saved
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
The wind blows from the east
We will sail this ship into the setting sun
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change
As Europe slips into the sea
Well we could have saved a million more
We’ve made our beds and now we lay
A snake can shed its skin but never change

Прогресс - это змея (перевод)

Мы заправили наши кровати
И теперь мы лежим
Месть сладка
Если бы мы только могли остановить волну
Если бы мы только могли
Когда Европа скользит в море
Ну, мы могли бы сэкономить еще миллион
Мы застелили кровати и теперь лежим
Змея может сбросить кожу, но никогда не изменится
И если мы все достаточно усердно молимся
И держать наши носы чистыми
Может быть, мы будем спасены
Ветер дует с востока
Мы поплывем на этом корабле к заходящему солнцу
Ветер дует с востока
Мы поплывем на этом корабле к заходящему солнцу
Ветер дует с востока
Мы поплывем на этом корабле к заходящему солнцу
Ветер дует с востока
Мы поплывем на этом корабле к заходящему солнцу
Когда Европа скользит в море
Ну, мы могли бы сэкономить еще миллион
Мы застелили кровати и теперь лежим
Змея может сбросить кожу, но никогда не изменится
Когда Европа скользит в море
Ну, мы могли бы сэкономить еще миллион
Мы застелили кровати и теперь лежим
Змея может сбросить кожу, но никогда не изменится