Перевод текста песни Mnemosyne - I Like Trains

Mnemosyne (оригинал)

And this time round I swear that I will take it on the chin
Give it your all
Lead me to the water and I’ll drink
Until my lungs fill
Until I sleep
They will be lying in the shallows
With your skin between their teeth
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
Anything for an easy life
Well, I chose riches and a knife
Between my shoulderblades
As we dance our way through figure-8s
And as the pushes turn to shoves
And we ingest the ones we love
We’ll burn our futures
And warm our hands in the flames
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
And though we hold out we will fall in line again
We always do
I can’t resist
We will burn in hell for this
Well you saw the devil in me
You saw the, you saw the devil in me
I am nothing without you
Mnemosyne
I’ve been promised everything
But I will give it all to you
Just tell me you won’t leave me here
Alone with my thoughts

Мнемозина (перевод)

И на этот раз я клянусь, что возьму это на себя
Выложись по полной
Отведи меня к воде, и я выпью
Пока мои легкие не наполнятся
пока я не сплю
Они будут лежать на мелководье
С твоей кожей между зубами
И хотя мы продержимся, мы снова попадем в очередь
Мы всегда делаем
я не могу сопротивляться
Мы будем гореть в аду за это
И хотя мы продержимся, мы снова попадем в очередь
Мы всегда делаем
я не могу сопротивляться
Мы будем гореть в аду за это
Все для легкой жизни
Ну, я выбрал богатство и нож
Между моими лопатками
Пока мы танцуем через восьмерки
И когда толчки превращаются в толчки
И мы глотаем тех, кого любим
Мы сожжем наше будущее
И согреть руки в огне
И хотя мы продержимся, мы снова попадем в очередь
Мы всегда делаем
я не могу сопротивляться
Мы будем гореть в аду за это
И хотя мы продержимся, мы снова попадем в очередь
Мы всегда делаем
я не могу сопротивляться
Мы будем гореть в аду за это
И хотя мы продержимся, мы снова попадем в очередь
Мы всегда делаем
я не могу сопротивляться
Мы будем гореть в аду за это
И хотя мы продержимся, мы снова попадем в очередь
Мы всегда делаем
я не могу сопротивляться
Мы будем гореть в аду за это
Ну, ты увидел во мне дьявола
Ты видел, ты видел дьявола во мне
Я ничто без тебя
Мнемозина
мне все обещали
Но я отдам тебе все
Просто скажи, что не оставишь меня здесь
Наедине со своими мыслями