Перевод текста песни Overtime - I Call Fives

Overtime (оригинал)

We wrote this story down with a turn of each page
We alter the way that our family unfolds in the end
It doesn’t really make a difference
And did you even care
That we were torn at the seams
But did you really fight to change
The history that we made
That was torn between the pages of our lives
I can’t stand another night
So go on pretending that you’ll come back to me If you thought this was easy
Then why’s it so hard to for you to leave me?
You slammed the door in my face
So broken it’s clear as day to see
If you thought this was easy
Just let me know cause you don’t need me Let me waste my time on someone else
A bitter misconception, to learning foolish lessons
If you ever feel alone, just pick up your phone
Now I’m waiting on the other end of an empty dial tone
This is the final time I’m left behind
No more love to hold
So go on pretending that you’ll come back to me If you thought this was easy
Then why’s it so hard to for you to leave me?
You slammed the door in my face
So broken it’s clear as day to see
If you thought this was easy
Just let me know cause you don’t need me Let me waste my time on someone else
She dotted every I and crossed every T So perfectly in her last letter to me It’s like a bad dream
I hold it all in and start again
Even though it’s too late to walk away
If you thought this was easy
Then why’s it so hard to for you to leave me?
You slammed the door in my face
So broken it’s clear as day to see
If you thought this was easy
Just let me know cause you don’t need me Let me waste my time on someone else

Overtime (перевод)

Мы записали эту историю, переворачивая каждую страницу
Мы изменяем то, как наша семья разворачивается в конце
Это не имеет большого значения
И ты даже заботился
Что мы разрывались по швам
Но вы действительно боролись, чтобы изменить
История, которую мы сделали
Это было разорвано между страницами наших жизней
Я не могу выдержать еще одну ночь
Так что продолжайте притворяться, что вы вернетесь ко мне Если вы думали, что это было легко
Тогда почему тебе так трудно уйти от меня?
Ты захлопнул дверь перед моим лицом
Так сломано, что ясно как день, чтобы увидеть
Если вы думали, что это легко
Просто дайте мне знать, потому что я вам не нужен Позвольте мне тратить свое время на кого-то другого
Горькое заблуждение, чтобы усвоить глупые уроки
Если вы когда-нибудь почувствуете себя одиноким, просто возьмите трубку
Теперь я жду на другом конце пустого гудка
Это последний раз, когда я остался позади
Нет больше любви
Так что продолжайте притворяться, что вы вернетесь ко мне Если вы думали, что это было легко
Тогда почему тебе так трудно уйти от меня?
Ты захлопнул дверь перед моим лицом
Так сломано, что ясно как день, чтобы увидеть
Если вы думали, что это легко
Просто дайте мне знать, потому что я вам не нужен Позвольте мне тратить свое время на кого-то другого
Она расставила точки над каждой И и перечеркнула каждую Т Так прекрасно в своем последнем письме ко мне Это как плохой сон
Я держу все это и начинаю снова
Даже если уже слишком поздно уходить
Если вы думали, что это легко
Тогда почему тебе так трудно уйти от меня?
Ты захлопнул дверь перед моим лицом
Так сломано, что ясно как день, чтобы увидеть
Если вы думали, что это легко
Просто дайте мне знать, потому что я вам не нужен Позвольте мне тратить свое время на кого-то другого