Перевод текста песни Down - I Call Fives

Down (оригинал)

What the hell was I thinking
Every time you get close to me
It feels like I’m sinking
And now that I’m in to deep
I’m coming up for air
And I know you couldn’t care
It’s not hard to believe
And you’re killing me
I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let you go
And I cringe when you speak
And life isn’t easy like you think
And I begged and I’ll plead to let you go
And I’ve known you way too long to take this slow
Cause I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let, to let you go
Drag me down cause I don’t want to be around
When you’re still here
I just want to forget these past few years
You’ll always be here
Right where I left you
And that’s fine
I’ll let you drag me down
Is there a reason you’re still around
Yeah, you’re pulling me under
It’s harder than you know
How easy it could be
To let, to let you go

Вниз (перевод)

О чем, черт возьми, я думал
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне
Такое чувство, что я тону
И теперь, когда я слишком глубоко
Я поднимаюсь на воздух
И я знаю, что тебе все равно
Нетрудно поверить
И ты убиваешь меня
Я позволю тебе утащить меня вниз
Есть ли причина, по которой вы все еще рядом
Да, ты меня подталкиваешь
Это сложнее, чем вы знаете
Как легко это может быть
Чтобы отпустить тебя
И я съеживаюсь, когда ты говоришь
И жизнь не так проста, как ты думаешь
И я умолял и буду умолять отпустить тебя
И я знаю тебя слишком долго, чтобы делать это медленно
Потому что я позволю тебе утащить меня вниз
Есть ли причина, по которой вы все еще рядом
Да, ты меня подталкиваешь
Это сложнее, чем вы знаете
Как легко это может быть
Отпустить, отпустить тебя
Перетащите меня вниз, потому что я не хочу быть рядом
Когда ты еще здесь
Я просто хочу забыть эти последние несколько лет
Вы всегда будете здесь
Прямо там, где я оставил тебя
И это нормально
Я позволю тебе утащить меня вниз
Есть ли причина, по которой вы все еще рядом
Да, ты меня подталкиваешь
Это сложнее, чем вы знаете
Как легко это может быть
Отпустить, отпустить тебя