Перевод текста песни Take the Fall - I Call Fives

Take the Fall (оригинал)

I’ve gotta leave this place, but I’ve got nowhere to go
I feel like something’s changed, and I can’t wait til tomorrow
Takes me away, to a better place
Where these things that have been changing me, will slowly fade away
Well I’m not ready to fall again
And I’m crashing even harder this time
I’ll never learn from my mistakes
But if this is what it takes
I’m gone
I never turned around, I just get lost inside your head
I won’t make a sound, when I leave you tucked inside your bed
I apologize, for everything I’ve said
I never meant to lie
No, I never meant to hurt you but
I’m not ready to fall again
And I’m crashing even harder this time
I’ll never learn from my mistakes
But if this is what it takes
I’m gone
And I can’t see things, the way you want me to
Sometimes I just feel better, when I’m further from you
And I can’t do things, just cause you ask me to
We’ve been through all of this, over and over and over
And i cant see things, the way you want me to
Sometimes I just feel better, when I’m further from you
And i can’t do things, just cause you ask me to
We’ve been through all of this, over and over and over
Cause i cant see things, the way you want me to,
Sometimes I just feel better, when I’m further from you.
And I can’t do things just cause you ask me to,
We’ve been through all of this, over and over and over
And i cant do things, the way you want me to
You know i cant do things, just cause you ask me to.
And i wont do things, just cause you want me to
We’ve been through all of this, over and over and over

Возьмите падение на себя (перевод)

Я должен покинуть это место, но мне некуда идти
Я чувствую, что что-то изменилось, и я не могу дождаться завтра
Уводит меня в лучшее место
Где эти вещи, которые изменяли меня, постепенно исчезнут
Ну, я не готов снова упасть
И на этот раз я разбиваюсь еще сильнее
Я никогда не научусь на своих ошибках
Но если это то, что нужно
Меня нет
Я никогда не оборачивался, я просто терялся в твоей голове
Я не буду издавать ни звука, когда оставлю тебя в твоей постели
Я извиняюсь за все, что я сказал
Я никогда не хотел лгать
Нет, я никогда не хотел причинить тебе боль, но
Я не готов снова упасть
И на этот раз я разбиваюсь еще сильнее
Я никогда не научусь на своих ошибках
Но если это то, что нужно
Меня нет
И я не могу видеть вещи так, как ты хочешь, чтобы я
Иногда мне просто лучше, когда я далеко от тебя
И я не могу ничего делать, только потому, что ты попросишь меня
Мы прошли через все это, снова и снова и снова
И я не могу видеть вещи так, как ты хочешь.
Иногда мне просто лучше, когда я далеко от тебя
И я не могу ничего делать, только потому, что ты меня просишь
Мы прошли через все это, снова и снова и снова
Потому что я не могу видеть вещи так, как ты хочешь,
Иногда мне просто становится лучше, когда я далеко от тебя.
И я не могу делать что-то только потому, что ты меня об этом просишь,
Мы прошли через все это, снова и снова и снова
И я не могу поступать так, как ты хочешь.
Ты знаешь, что я ничего не могу делать, только потому, что ты меня об этом попросишь.
И я не буду ничего делать, просто потому что ты хочешь, чтобы я
Мы прошли через все это, снова и снова и снова