Перевод текста песни All You've Got Left - I Call Fives

All You've Got Left (оригинал)

Its too late to wake away from this now
You’re too late and I’ll start telling you how
You never had it
You never had it anyway
Not looking back now
I can’t afford the gas it took to get me here
Life’s too short for pointless beer
I’m giving everything I’ve got so take these words with more than open ears
I’ve given six whole years to this
And I’m tired of this shit
Don’t forget
Don’t put your guard down yet
Its a game we play, so tired of losing everyday
Haven’t we gone over this before?
We tried a million times so whats once more?
Its too late to walk away from this now
I’m over this and our played out tracks
Its just all the same
Can’t wait till this ends
Another day feeling like this
Another day feeling like life’s all the same
And I’m not sure if I can take
When every chance I take just comes right back to me
And I’ll say for once how I really feel
I wanted you to know that I can see through you
Haven’t we gone over this before?
We tried a million times so whats once more?
And I’ll you now, no more bringing me down
Not today
Not today
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances (that's what you’ve got left)
I don’t think I’ve got the time
I’m done wasting my mind
I’m done wasting my time
I’m done
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances (that's what you’ve got left)
No more chances

Все Что У Тебя Осталось (перевод)

Слишком поздно просыпаться от этого сейчас
Ты опоздал, и я начну рассказывать тебе, как
У тебя никогда не было этого
У тебя его никогда не было
Не оглядываясь назад
Я не могу позволить себе бензин, который потребовался, чтобы добраться сюда
Жизнь слишком коротка для бессмысленного пива
Я отдаю все, что у меня есть, так что принимайте эти слова более чем с открытыми ушами
Я отдал этому целых шесть лет
И я устал от этого дерьма
Не забывайте
Не ослабляйте бдительность
Это игра, в которую мы играем, так устали проигрывать каждый день
Разве мы не обсуждали это раньше?
Мы пробовали миллион раз, так что еще раз?
Слишком поздно уходить от этого сейчас
Я закончил это и наши разыгранные треки
Это все равно
Не могу дождаться, пока это закончится
Еще один день, чувствующий себя так
Еще один день, ощущение, что жизнь все равно
И я не уверен, смогу ли я принять
Когда каждый шанс, которым я пользуюсь, возвращается ко мне
И я скажу на этот раз, что я действительно чувствую
Я хотел, чтобы вы знали, что я вижу вас насквозь
Разве мы не обсуждали это раньше?
Мы пробовали миллион раз, так что еще раз?
И я буду с тобой сейчас, больше не подводи меня
Не сегодня
Не сегодня
Больше никаких шансов (это то, что у вас осталось)
Больше никаких шансов (это то, что у вас осталось)
я не думаю, что у меня есть время
Я закончил тратить свой разум
Я больше не трачу время
Я задолбался
Больше никаких шансов (это то, что у вас осталось)
Больше никаких шансов (это то, что у вас осталось)
Нет больше шансов