Перевод текста песни This Town - I Call Fives

This Town (оригинал)

So let’s rob a bank and live like kings
And then we’ll run away
Forgetting all the things and all the people
We have grown to hate
And we’ll move along
Singing songs we loved when we were young
Reminiscing about the times we shared
And then we sung
How we’ll live forever
Cause you can’t kill my dream
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
When we all fall down
And we all fall down
At least in this town
So leave it all behind
And pretend like we don’t need it
We’re listening to all their stories
Been there, done and seen it
We’ll close our eyes, let out a sigh
As we try to convince ourselves
That home is where the heart is
That’s never where you’ll find us
Cause I sold my heart so many years ago
I doubt that it’s still there
Why should I care
I’ll live forever
Cause you can’t kill my dreams
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
When we all fall down
Yeah, we all fall down
At least in this town
I’ll learn to laugh
I’ll lie to sing about how I fell in love
Or at least I thought so
And I pass the time
Knowing just one thing
This will never be enough for me
Never be enough for me
I’ll live forever
Cause you can’t kill my dreams
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
I’ll live forever
Cause you can’t kill my dreams
And I’ll always remember
Drunken nights at seventeen
When we all fall down
Yeah, we all fall down
At least in this town

Этот город (перевод)

Так что давайте ограбить банк и жить как короли
И тогда мы убежим
Забыв все вещи и всех людей
Мы стали ненавидеть
И мы будем двигаться дальше
Петь песни, которые мы любили, когда были молоды
Вспоминая о временах, которые мы разделили
А потом мы спели
Как мы будем жить вечно
Потому что ты не можешь убить мою мечту
И я всегда буду помнить
Пьяные ночи в семнадцать
Когда мы все падаем
И мы все падаем
По крайней мере, в этом городе
Так что оставьте все это позади
И делаем вид, что нам это не нужно
Мы слушаем все их истории
Был там, сделал и видел это
Мы закроем глаза, вздохнем
Когда мы пытаемся убедить себя
Этот дом там, где сердце
Это никогда не где вы найдете нас
Потому что я продал свое сердце так много лет назад
Сомневаюсь, что он все еще там
Почему это должно меня беспокоить
я буду жить вечно
Потому что ты не можешь убить мои мечты
И я всегда буду помнить
Пьяные ночи в семнадцать
Когда мы все падаем
Да, мы все падаем
По крайней мере, в этом городе
Я научусь смеяться
Я буду врать, чтобы петь о том, как я влюбился
Или, по крайней мере, я так думал
И я провожу время
Зная только одну вещь
Этого никогда не будет достаточно для меня
Никогда не будет достаточно для меня
я буду жить вечно
Потому что ты не можешь убить мои мечты
И я всегда буду помнить
Пьяные ночи в семнадцать
я буду жить вечно
Потому что ты не можешь убить мои мечты
И я всегда буду помнить
Пьяные ночи в семнадцать
Когда мы все падаем
Да, мы все падаем
По крайней мере, в этом городе