Перевод текста песни Life in Captivity - I Am Giant

Life in Captivity (оригинал)

So tell me I’m crazy
I keep trying to step out of the shadows
Of the shadows
And where the fuck are my angels?
When I’m drowning my demons in the fire
In the fire
Life is standing here and waiting for a ride
A ride that never comes
Time is standing still whenever I’m with you
But you will never know
Who the fuck am I fooling?
I keep feeding the fire with these home truths
With these home truths
And what if i told you
Life only begins here
When I’m with you
When I’m with you
Life is standing here and waiting for a ride
A ride that never comes
Time is standing still whenever I’m with you
But you will never know
Control my emotions
Drowning my demons
Say I’m just
Raising my glass now
To life
So this is life in captivity
To life
So this is life
Life watching the parade go on by
And never asking why
Time is standing still whenever I’m with you
But you will never know

Жизнь в неволе (перевод)

Так скажи мне, что я сумасшедший
Я продолжаю пытаться выйти из тени
Из теней
И где, черт возьми, мои ангелы?
Когда я топлю своих демонов в огне
В огне
Жизнь стоит здесь и ждет поездки
Поездка, которая никогда не приходит
Время останавливается, когда я с тобой
Но ты никогда не узнаешь
Кого, черт возьми, я обманываю?
Я продолжаю подпитывать огонь этими домашними истинами
С этими домашними истинами
А что, если бы я сказал вам
Жизнь только начинается здесь
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Жизнь стоит здесь и ждет поездки
Поездка, которая никогда не приходит
Время останавливается, когда я с тобой
Но ты никогда не узнаешь
Контролировать мои эмоции
Утопить моих демонов
Скажи, что я просто
Поднимаю свой стакан сейчас
К жизни
Так что это жизнь в неволе
К жизни
Так это жизнь
Жизнь, наблюдая за парадом, продолжается
И никогда не спрашивая, почему
Время останавливается, когда я с тобой
Но ты никогда не узнаешь