Перевод текста песни After the War - I Am Giant

After the War (оригинал)

They say we won,
But we lost so much.
That all relief,
Was bitter-sweet.
It’s hard to feel,
You know the enemy.
It’s hard to feel,
You live for anything.
My mother said,
Thank god you’re home.
But i never made,
It back at all.
And when you drag,
Bodies through the mud,
It’s hard for god,
To bless you with his love.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
To kill a man,
Is as natural as,
Falling in love;
But fashionable.
It’s hard to feel,
That i belong at home.
It’s hard to feel
Anything at all.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
Carrying faith,
Out of the trench.
Over my shoulder.
Over and over.
Over the crumbling walls,
Of my innocence.
And my savior.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?

после войны (перевод)

Говорят, мы победили,
Но мы так много потеряли.
Это все облегчение,
Было горько-сладко.
Трудно чувствовать,
Ты знаешь врага.
Трудно чувствовать,
Вы живете для чего угодно.
Моя мать сказала:
Слава богу, ты дома.
Но я никогда не делал,
Это назад вообще.
И когда ты тянешь,
Тела сквозь грязь,
Богу трудно,
Чтобы благословить вас своей любовью.
Он тебя вообще знает?
И этот твой "бог",
Ты вообще знаешь?
Чтобы убить человека,
Так же естественно, как,
Влюбляться;
Но модно.
Трудно чувствовать,
Что я принадлежу дому.
Трудно чувствовать
Ничего вообще.
Он тебя вообще знает?
И этот твой "бог",
Ты вообще знаешь?
Неся веру,
Из окопа.
Через мое плечо.
Вновь и вновь.
Над рушащимися стенами,
Моей невиновности.
И мой спаситель.
Он тебя вообще знает?
И этот твой "бог",
Ты вообще знаешь?