Перевод текста песни Dead Flower - I Am Giant

Dead Flower (оригинал)

Soon I’ll fade
Just a blur in a photograph
And soon she’ll late to waste
The whole world for a broken heart
And to hesitate
Would be to give myself away
And to hesitate
Would give it all away
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
And soon she’ll say
It was all just a big mistake
And soon she’ll say my name
And there won’t even be a face
And to hesitate
Would be to give myself away
And to hesitate
Would give it all away
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
And soon I’ll fade
And over time she’ll deny it
And soon I’ll fade
But here inside she’s the fire
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking

Мертвый цветок (перевод)

Скоро я исчезну
Просто размытие на фотографии
И скоро она опоздает впустую
Весь мир для разбитого сердца
И колебаться
Было бы выдать себя
И колебаться
Отдал бы все это
Она держит мой мертвый цветок
Где я не могу жить без нее
Я никогда не говорил, что выживу
Я никогда не говорил, что буду бороться с этим
Она держит мой мертвый цветок
Где я не могу жить без нее
Снаружи я скрываю свои чувства
Но здесь, внутри, я тону
И скоро она скажет
Все это было просто большой ошибкой
И скоро она произнесет мое имя
И не будет даже лица
И колебаться
Было бы выдать себя
И колебаться
Отдал бы все это
Она держит мой мертвый цветок
Где я не могу жить без нее
Я никогда не говорил, что выживу
Я никогда не говорил, что буду бороться с этим
Она держит мой мертвый цветок
Где я не могу жить без нее
Снаружи я скрываю свои чувства
Но здесь, внутри, я тону
И скоро я исчезну
И со временем она будет отрицать это
И скоро я исчезну
Но здесь внутри она огонь
Она держит мой мертвый цветок
Где я не могу жить без нее
Я никогда не говорил, что выживу
Я никогда не говорил, что буду бороться с этим
Она держит мой мертвый цветок
Где я не могу жить без нее
Снаружи я скрываю свои чувства
Но здесь, внутри, я тону