Перевод текста песни Electric Throne - I Am Giant

Electric Throne (оригинал)

Your king was just a con-man
And the crown you found
Was not more than a beggar’s bowl
Turned upside down
But it’s still intoxicating
And you wear it well
A halo that could bring the devil
Right out of you
Electric throne it gets me high
(To hang you high)
A beggar’s soldier is taking over my mind
To hang you high!
(Kim Benzie)
Your saints were just a signpost
Somebody turned around
Still wearing the same addiction
Turned inside out
You break the bones of history
You break the speed of sound
For not more than a beggar’s bowl
Turned upside down
(Kim Benzie)
Your head and heart become estranged
Bodies hanging on the high-road
And maybe they, gave you away
And left you hanging on the high-nail
They left you high
It left you high
And do the pearls of wisdom form a noose?
To hang you high
To pull the more you move
And maybe it gave you away
And maybe it gave you away
And left you hanging high
And maybe it gave you away.
Or does the crown wear you?
Corrupting hands hold you
A devil by your side
This cosmonaut
Of the soul
But are you still wearing the crown?
Are you still wearing the crown?

Электрический трон (перевод)

Ваш король был просто аферистом
И корона, которую ты нашел
Был не больше, чем чаша для нищих
Перевернулся вверх дном
Но все равно опьяняет
И вы носите это хорошо
Нимб, который может принести дьявола
Прямо из вас
Электрический трон поднимает мне настроение
(Чтобы повесить тебя высоко)
Солдат нищего овладевает моим разумом
Подвесить тебя высоко!
(Ким Бензи)
Ваши святые были просто указателем
Кто-то обернулся
Все еще носит ту же зависимость
Вывернутый наизнанку
Вы ломаете кости истории
Вы нарушаете скорость звука
Не больше, чем чаша нищего
Перевернулся вверх дном
(Ким Бензи)
Ваша голова и сердце отчуждены
Тела висят на большой дороге
И, может быть, они отдали тебя
И оставил тебя висеть на высоком гвозде
Они оставили тебя высоко
Это оставило вас высоко
А жемчужины мудрости образуют петлю?
Подвесить тебя высоко
Чтобы тянуть, чем больше вы двигаетесь
И, может быть, это выдало тебя
И, может быть, это выдало тебя
И оставил тебя висеть высоко
И, возможно, это выдало вас.
Или вас носит корона?
Коррумпированные руки держат тебя
Дьявол на вашей стороне
Этот космонавт
Души
Но ты все еще носишь корону?
Ты все еще носишь корону?