Перевод текста песни Shot Someone - Hudson Taylor

Shot Someone (оригинал)

And I fall apart
In the daytime
Yeah I miss your heart
Now you have mine
I’ve been bruising for weeks
From black through to blue
Need some help just to sleep
To get close to you
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
When we talk too much
We kill the silence
I’m not strong enough
For all the silence
I’d walk out of my time
Looking for answers
I can’t make up my mind
I’ve run out of chances
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
Oh I
Oh I
Oh I
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you

Застрелил Кого-То (перевод)

И я разваливаюсь
В дневное время
Да, я скучаю по твоему сердцу
Теперь у тебя есть мой
У меня были синяки в течение нескольких недель
От черного до синего
Нужна помощь, чтобы просто заснуть
Чтобы приблизиться к вам
я не знаю, что происходит
Такое ощущение, что я только что кого-то застрелил
Правда в том, что я не могу вспомнить
Я вел себя с тобой как совершенно незнакомый человек
ничего не могу обещать
Я уклоняюсь от всего
Я хочу тебя сейчас больше, чем когда-либо
Я надеюсь, что лучше поздно, чем никогда
Для тебя
Когда мы слишком много говорим
Мы убиваем тишину
я недостаточно силен
Для всей тишины
Я бы ушел из своего времени
Ищем ответы
Я не могу решиться
у меня закончились шансы
я не знаю, что происходит
Такое ощущение, что я только что кого-то застрелил
Правда в том, что я не могу вспомнить
Я вел себя с тобой как совершенно незнакомый человек
ничего не могу обещать
Я уклоняюсь от всего
Я хочу тебя сейчас больше, чем когда-либо
Я надеюсь, что лучше поздно, чем никогда
Для тебя
О, я
О, я
О, я
я не знаю, что происходит
Такое ощущение, что я только что кого-то застрелил
Правда в том, что я не могу вспомнить
Я вел себя с тобой как совершенно незнакомый человек
ничего не могу обещать
Я уклоняюсь от всего
Я хочу тебя сейчас больше, чем когда-либо
Я надеюсь, что лучше поздно, чем никогда
Для тебя